Книга Холод на пепелище, страница 162 – Dee Wild

— Но сейчас мы никак не сможем наблюдать результаты этих преобразований, а ждать полвека, пока долетят первые экспедиции, они не станут.

— В таком случае, просто подвесьте у них перед носом Марс, и они уже никак не смогут отпетлять. Либо Марс, Тонио и горы логов, либо гибель человечества. Третьего не дано.

— Вы правы. — Голос его обрёл уверенность. — Пожалуй, начну именно с Марса. Я всегда знал, что на вас можно положиться.

— Дайте знать, как всё пройдёт. А мне пора… Десятилетия в пути – нужно подумать, что брать с собой. И… мне нужно снова попытаться поговорить с Тонио.

Курт Ланге тепло, по-старомодному, улыбнулся.

— Передайте ему, что его подарок предкам… был самым щедрым в истории.

Я в последний раз посмотрела на терраформер – чёрную жемчужину, висящую над горизонтом, как вечный упрёк нашему бессилию перед самими собой, – и неторопливо направилась к выходу. Я уже предвкушала, как буду собирать вещи, чтобы через месяц присоединиться к тем, кто покинет истлевшую, отслужившую своё колыбель человечества и навсегда переедет в новый дом – если он, конечно, окажется таковым. Но тяжесть прожитых лет и грядущих десятилетий в криосне давила на плечи – ведь я теперь тоже бежала из колыбели, которую мы, люди, сами же превратили в гроб. А Ланге останется на Земле продолжать работу, словно капитан тонущего судна…

… — Лиза?! Лиза!

Голос дяди Вани, искажённый паникой и скрежетом динамика, вырвал меня из миража, и пластинка с глухим стуком упала на пол. Я сидела, уставившись в пустоту, всё ещё чувствуя на ладони фактуру той самой трости.

— Лиза, открой! — голосил за дверью дядя Ваня.

— Чего тебе?! — крикнула я раздражённо, будто меня оторвали от решения вопроса жизни и смерти.

— Мы не одни!

— Ну и чего?! Что это значит?!

Я встала, добралась до двери, отперла замок, и створка откатилась в сторону. Дядя Ваня висел в воздухе на своих «пчёлах».

— Тут недалеко что-то большое и металлическое, — сообщил он. — Я думаю, это корабль. Сидит в режиме радиомолчания.

— Ну и что мне с того?

— Как что?! Вдруг это наш шанс выбраться отсюда?!

Я хохотнула.

— Ты едва успел засунуть нас в эту дыру, а уже хочешь обратно? А может, это ваш очередной эксперимент? Сговорились с башкой, придумали розыгрыш какой-нибудь…

— Надюша врать не будет, там точно корабль. Если нам удастся до него добраться…

— Надюша, просканируй местность и сообщи об аномалиях, — попросила я у бортового компьютера.

— Тут всё – аномалия, — буркнул старик.

— Получение ориентиров по магнитному полю планеты, — донеслось из репродуктора. — Повторное сканирование местности… Топографические данные: не определены. Поиск экранирующих объектов… Обнаружен один объект. Материал: металлический сплав. Расстояние: два километра восемьсот тридцать метров по направлению: северо-восток.

— Допустим, — согласилась я. — Но есть один нюанс.

— Какой нюанс? — насторожился старик.

— Нюанс в том, что я тебе не верю. Ни на йоту. Сначала бросил меня в интернате. Потом привёз на Каптейн, словно подопытную крысу. А потом годами притворялся моим напарником… Скажи, тебя хоть раз за всё это время мучила совесть?

— Мы работали! — парировал он. — Зарабатывали. Да, я не знал всех деталей! Меня не посвящали!.. А помнишь, как мы нашли тебя на разделке у тех мясников? Ребята в последний момент подоспели. А ведь это я их привёз!.. А потом я тебя у того озера вытащил, когда ты после Травиани коньки уже собралась отбросить! Так что, выходит, ты мне должна. Дважды… Нет, трижды.