Книга Черный ворон, страница 93 – Энн Кливз

Перес промолчал.

— Я никогда не решилась бы порвать с Дунканом, если бы не та девушка, – неожиданно сказала она.

— Девушка? – переспросил Перес, хотя прекрасно понимал, о ком речь.

— Та, погибшая. Кэтрин.

— Что она могла такого сказать, чтобы ты решила уйти от Дункана?

— Она ничего не говорила. Но я вдруг увидела себя ее глазами. Женщина средних лет, положившая жизнь ради мужчины моложе, который принимает ее как должное. Дура.

— Как ей это удалось?

Вопрос прозвучал как вежливое проявление интереса. Ни больше ни меньше.

— Она снимала нас. Очень ненавязчиво. Не скрывала, что снимает, но все быстро перестали обращать внимание. Видел документальные сериалы типа реалити-шоу? Смотришь на людей, которые ведут себя как идиоты перед камерой, и думаешь: «Да неужели они не понимают, что их снимают?» Теперь я знаю, как это происходит.

— Дункан упоминал о камере.

— Правда? Он точно попал в кадр. Весь вечер вел себя как полный идиот. Может, под конец забыл, что его снимают. Или был слишком пьян, чтобы заботиться о произведенном впечатлении. А я постоянно помнила об этом, представляя, как выгляжу со стороны. Смешно. В конце концов я не выдержала. Сказала Дункану, что все кончено, и ушла.

— Это была единственная причина? – осторожно спросил Перес, как будто извиняясь. – Я думал, ты получила сообщение.

— Да?

Она явно тянула время.

— По словам Дункана. Он сказал, ты прочитала сообщение и сразу же ушла.

— Извини, не помню такого.

— Кого еще снимала Кэтрин?

— Она снимала вечеринку. Всех, кто был там.

— Значит, и Роберта?

Селия нахмурилась:

— Видимо, да. Как и всех остальных.

— Но они с Робертом на какое-то время исчезли. Кэтрин и Роберт.

Она поставила кружку.

— Кто тебе это сказал?

— Разве это важно? – Они уставились друг на друга, и наконец Перес уступил. – Дункан. Он сказал, что они ушли вместе. Кэтрин вернулась раскрасневшаяся, возбужденная. Роберт так и не появился. Вскоре после этого ты получила сообщение и ушла.

— Ну что ж, – сказала она, – Дункан просто строит козни. Не стоит верить всему, что он говорит. Он терпеть не может Роберта. Всегда его ненавидел.

— Почему?

— Кто знает, что творится в голове у Дункана? В детстве Роберт мешал ему, потому что я должна была заботиться о сыне. Ставила его на первое место. Дункан злился. Интересно, как он справится, когда Кэсси подрастет и начнет предъявлять требования. Сейчас он обожает ее – пока она не доставляет хлопот.

— А теперь, когда Роберт взрослый и независимый?

На ее лице мелькнула улыбка.

— Теперь он просто напоминает Дункану о разнице между нами. Дункан гораздо ближе по возрасту к Роберту, чем ко мне.

— У него есть другие причины не любить Роберта?

Тут он понял, что зашел слишком далеко. Селия встала, грозная и красноречивая в гневе.

— Что это за допрос, Джимми? Я всегда считала, что подглядывать в замочную скважину за друзьями – мерзкий способ зарабатывать на жизнь. Ты все еще завидуешь Дункану? В этом дело?

У Переса не нашлось ответа. Он почувствовал себя застенчивым и неловким, как тот мальчишка с Фэр-Айла, столкнувшийся с искушенными жителями Леруика в общежитии при школе Андерсона.

Селия избавила его от мучений.

— Тебе лучше уйти, – сказала она, давая понять, что разговор окончен. – Без адвоката я больше не отвечаю на вопросы.