Книга Семнадцатый, страница 100 – Эмилия Вон

— Чико, я открыт! – окликнул я Рафаэля с правого фланга.

Он услышал меня и тут же отдал точный диагональный пас. Я мгновенно обработал его, начав стремительную контратаку. Несмотря на усталость в мышцах и жгучую боль в груди, я набрал скорость, обойдя одного игрока прокатом мяча между ног, затем обманул другого ложным движением и забежал в штрафную площадь. Там я остался один на один с вратарем «Кадиcа», слишком далеко отошедшим от ворот и оставившим их пустыми. Его взгляд был нацелен на мяч у меня в ногах. Он пытался угадать, в какой угол я направлю удар.

В такой ситуации любой другой игрок наверняка пробил бы сам, и мяч через мгновение оказался бы в сетке, но я решил поступить иначе. Весь стадион замер в предвкушении финального свистка, но вместо того, чтобы пробивать самому, я протолкнул мяч прямо под ноги подбежавшего к воротам Рамси, обыграв вратаря и оставив его ни с чем. Уолберг пробили попал в нижний правый угол.

Сегодня гол забил Рамси, а я отдал голевой пас, потому что это футбол, а не гребаные шахматы. Мы были командой независимо от личных разногласий.

Еще ребенком я усвоил важный урок и всегда следовал этому правилу: вне зависимости от отношений с другими игроками за пределами поля, здесь, на поле, на протяжении этих девяноста минут мы становимся единым организмом, где каждый орган зависит от остальных. Поэтому неважно, какие у Рамси Уолберга со мной счеты – на команду это влиять не должно.

Когда прозвучал финальный свисток, судья остановил матч. Ребята бросились к нам в угол поля, чтобы отметить победный гол и поздравить Рамси. Он наслаждался моментом триумфа вместе с болельщиками, и я дал ему прочувствовать это мгновение. Но потом, когда шум поутих и он повернулся к нам, оставив прессу и фанатов позади, я подошел к нему и, прижавшись лбом к его, сказал:

— В следующий раз я вгоню тебе палку поглубже, если ты будешь вести себя как обиженная киска, Уолберг.

— Иди к черту, Карраско, – процедил он сквозь зубы, оттолкнув меня. Я проигнорировал этот жест, потому что не собирался устраивать сцену.

Меня не прельщала перспектива увидеть завтрашние скандальные заголовки всех испанских спортивных изданий, кричащих о ссоре двух звездных игроков «КЩ» после того, как вся страна стала свидетельницей нашего открытого соперничества.

— Все нормально? – подбежал ко мне Марти.

— Мы выиграли, разве нет?

— Да, черт возьми!

Он схватил меня за плечи и приподнял над землей, затем резко опустил обратно, позволяя мне запрыгнуть ему на спину.

— Давай, Чемпион!

Под оглушительный рев трибун и скандирование наших имен мы ринулись к бровке поля, где тренерский штаб вместе с остальными игроками, включая резервистов, уже вовсю праздновал нашу победу.

Счастье. Вот что я чувствовал в этот миг. И мне хотелось продлить это состояние как можно дольше. Но странно было то, что я вдруг захотел поделиться этим чувством с кем-то, кто не входил в число членов моей команды, друзей или родственников. Впервые это была девушка. Это была Селена Маккой.

***

После короткого разбора игры, тренер Марони попросил нас с Рамси выйти в коридор для серьезного разговора. Едва закрылась дверь раздевалки, как он сразу перешел к сути дела – в этом всегда была его сильная сторона.

— Что между вами происходит?