Книга Счастливая случайность, страница 85 – Макс Монро

Но самец белки все еще пребывает в ярости и скачет по ванной так, что я начинаю бояться, как бы он не нашел что-нибудь острое, чтобы меня пырнуть.

— А-а-а! Бля-я-я-яшки латунные! – воплю я, растеряв здравый смысл и вовсю дав волю темпераменту. Не то чтобы я имела что-то против белок. Они мне даже нравятся, но с расстояния. Ну вы знаете, типа, как когда я стою у закрытого окна, а они в сотнях футов от меня на дереве.

Белка скачет вверх, вниз и зигзагом, и в своей ярой решимости добраться до бешеного монстра Чейз пихает меня локтем в грудь, и я снова принимаюсь орать.

— А-А-АЙ!

— Прости, прости, прости меня! – кричит он, забираясь на унитаз и бросаясь на верхушку двери душевой, когда наш пушистый враг предпринимает еще один отчаянный маневр.

Я потираю ушибленное место и пытаюсь пробраться через крошечную дверь в коридор. Белка уворачивается и ныряет вниз, а Чейз издает такой боевой клич, который, я практически уверена, привлечет внимание ФБР.

Мне наконец удается выбраться из ванной, оставляя Чейза, проклятую белку и унитаз, полный мочи, самим как-нибудь разбираться в этом тесном пространстве. Также мне удается схватить Бенджи за ошейник, чтобы он не проскользнул внутрь и не довел эту войну до ядерной катастрофы.

Чейз бросается вперед в тот же миг, когда белка прыгает, а я бестолково верещу, когда пушистохвостый вредитель устремляется к выходу. Бенджи снова лает и делает рывок в сторону мохнатого психа, но я сжимаю его ошейник достаточно крепко, чтобы не допустить дальнейшего развития событий.

Развернувшись на сто восемьдесят градусов, белка снова ныряет в ванную, абсолютно обесценивая и пуская насмарку все, чего Чейзу удалось до сих пор добиться своими тяжкими усилиями.

— Ой-ой, извиняй, – только и могу выдавить я, прежде чем полностью уползти с дороги и скрыться в гостиной. Судя по звуку, доблестная битва продолжается еще минуты полторы, прежде чем белка вновь пулей вылетает из двери. Однако на этот раз, коль скоро я уже не стою у него на пути, самец добирается до настоящей входной двери трейлера и вновь выскакивает в вольные просторы за ней, мчась к ближайшим деревьям, словно это на него тут напали.

— Брук? – окликает Чейз, выискивая меня измотанным взглядом, когда сам выходит из ванной. – Ты в порядке? Ты ведь не ранена, правда?

— Ты шутишь? – выдыхаю я. – Ты, черт подери, засамураил эту тварь! Я и крикнуть-то не успела, как ты уже начал спайдерменить эту беличью задницу. Вот только Бенджи, кажется, немного рассердился, что ему не дали поучаствовать.

Мы оба смотрим на Бенджи и обнаруживаем, что мой песель в данный момент лежит под кухонным столом, уткнувшись мордой между лапами и надув губы.

— В следующий раз, дружище, – заверяет Чейз, смеясь, его дыхание еще немного сбито, так что голос звучит более сипло, чем обычно.

Я подхожу, чтобы почесать Бенджи между ушами, а он лишь испускает стон, давая мне понять, что ему требуется побыть одному.

— Я закрыл вентиляционный лючок над душем, чтобы никто больше не сумел через него забраться, – поясняет Чейз. – Но нужно будет следить за боковой дверью. Я заметил, что она была открыта, когда вернулся и услышал твой крик, так что не знаю точно, как именно он пролез.

— Вот черт, – говорю я, пораженно смеясь. – Из Нью-Йорка прямиком к месту нападения белок. Кажется, я заснула и проснулась в другом измерении.