Книга Девушка из стекла, страница 61 – Юлия Кот

— Довольно, – отрезал Ван Торн. – Ваши отношения не должны были затрагивать детей. Ты всегда могла вернуться в Делитрею, Колин оставил ключ.

— Вернуться к человеку, не думающему ни о чем, кроме наследного трона? – гневно спросила мама.

— Ты могла остаться там хотя бы ради… – Ван Торн осекся. – Вероника имеет право сама делать выбор, и ты знаешь, Агнес, что не можешь ей помешать. Если бы она была только твоей дочерью… но она наследница Верховного Правителя и имеет право вернуться в мир, которому принадлежит, в любой момент.

Плечи мамы опустились, она замерла на несколько минут, а затем снова направилась в кухонную зону, чтобы налить воды и капнуть в нее успокоительной настойки. Только теперь я поняла, почему она отдалилась от нас с Майки. Ее желание защитить нас от мира, который она считала враждебным, было настолько велико, что она готова была на все, только чтобы защитить нас.

Впервые в жизни у меня появилась возможность самостоятельно принять решение, и я твердо решила ею воспользоваться.

— Я пойду, – повторила я. – Но вы должны будете мне рассказать обо всем и максимально подробно.

— Конечно, – кивнул Ван Торн.

— Я тоже пойду, – подал голос Гарри.

В его глазах читалась решимость и в то же время недоверие к Ван Торну.

— Тебе нечего там делать, Томпсон-младший, к тому же я не знаю, сможешь ли ты пройти через портал, – холодно заметил Ван Торн.

— Портал? – изумилась я.

— Ты же не думала, что я хлопну в ладоши и мы перенесемся на тайный остров? Я, конечно, чародей, но не всемогущий, – хмыкнул Ван Торн. – Попасть в Делитрею можно только с помощью магических порталов. Они расположены по всему земному шару и доступны только для магов, – он покосился на Гарри, – простакам в нашем мире не место.

— А Эдмунд Митчел? – спросил Гарри. – Разве он не пропал вместе со своей женой Маргарет? Вы говорили, что она там.

— О, Эдмунд… – задумался на секунду Ван Торн. – Точно, он попытался попасть в Делитрею через портал, с помощью которого это сделаем и мы. Но не могу тебя обрадовать, Томпсон, его участи не позавидуешь…

— Он что… умер? – прошептал Гарри.

— Да нет же, – весело отмахнулся Ван Торн, – всего лишь превратился в говорящего ворона. Никто точно не изучал влияние порталов на тех, кто лишен магии. Кого-то может расщепить, это и правда не очень приятно, кто-то, как Эдмунд, превращается в животное, которое указывает на его истинную суть, ну и есть доля вероятности, что перемещение пройдет безболезненно и успешно, если в твоем роду когда-либо были маги. Ах да, еще можно умереть, но таких случаев своими глазами я не видел, как и удачных, – мужчина пожал плечами.

— Но Маргарет – колдунья, а значит, я тоже могу пройти через портал? – сказал Гарри.

— Гарри, Гарри, Гарри, – цокнул языком Ван Торн и положил парню на плечо руку, которую Гарри тут же сбросил. – Маргарет не твоя кровная родственница, а ее муж – всего лишь кузен твоего деда, да и магии в нем не больше, чем вот в этой чайной ложке.

Ван Торн взял ложку из кружки и покрутил предмет в длинных, изящных пальцах. Затем подул, и она, превратившись в пыль, осыпалась на пол миллионом металлических песчинок.

— Вероника, – голубые глаза Ван Торна метнулись ко мне, – будь добра, поднимайся. Нам еще предстоит путь к порталу. Агнес, надеюсь, ты помнишь, как работает средство связи, которое Колин передавал через меня много лет назад?