Книга Патруль оранжевого сектора – 2, страница 15 – Янина Наперсток

— И? — первой задала вопрос Марлен после рассказа Игната.

— Что «и»? — слегка огрызнулся доктор. — Опрофанился я. Уже потом узнал, по прилете на Капицу. Оказалось, что наши с Бетси фразы, если они звучат вот так вместе, обозначают по местным традициям признание в любви. После этого неминуемо следует заключение брака.

— Что за дичь? — ужаснулась японка. — Ты иномирянин и мог не знать об их обычаях!

— Я и не знал! — почти вскричал Игнат, всплеснув руками.

— Незнание закона не освобождает от ответственности, — хохотнул Бобби, но, поймав на себе четыре осуждающих взгляда, замолчал и снова напустил серьезный вид.

— В общем, попытался объяснить хозяину судна тет-а-тет, что недоразумение вышло. Он мужик умный, однако со своими понятиями. Утверждает, поскольку я при всем цвете клана это брякнул, то пути назад нет. «Я, — говорит, — и сам не в восторге, впрочем, парень ты башковитый и рукастый. Дам денег, откроешь клинику на Капице, все честь по чести будет. Иначе, считай, весь род оскорбил, а после такого вообще не живут».

— А что, эта Бетси старая и страшная? — снова вставил Бобби.

— Почему⁈ Нет, — удивился Игнат. — Лет двадцати. Девяносто-шестьдесят-девяносто, хотя при невысоком росте это… значительно выпуклее выглядит.

— А, так ты ее уже и обмерил, — подмигнул механик.

— Да нет же! — взмолился доктор. — У меня Инесса на Церебро!

— Ты ему про это сказал? — с сочувствием уточнила Мира.

— Естественно! Но он непреклонен: «Невеста не жена. Была одна — станет другая».

— Ладно, — отрезал капитан. — Хватит переливать из пустого в порожнее, ситуация ясна. Как будем вытаскивать Петра, есть идеи?

— Да тут один вариант, — горько выдохнул доктор. — Мне идти сдаваться и жениться. Иначе они окольцуют брата. На лицо-то мы одинаковые, так что о подлоге никто и не догадается.

— А давайте я на ней женюсь? — предложил Бобби. — У меня ни Инессы, ни обязательств. В отпуск буду возвращаться в нагретую постель. Девушки с формами в моем вкусе.

— Прикуси язык уже, Бобби! — не на шутку разозлилась Марлен, встряхнув своими черными волосами, забранными в забавные хвостики. — Тебе абсолютно любые девушки по вкусу! А Петра выручать надо, а не паясничать.

— Да я же серьезно! — возмутился механик.

— Не выйдет, — обреченно покачал головой Игнат. — Ты оскорбления не наносил, не тебе и отвечать.

— Погоди! — снова осадил всех капитан. — Но ты же от них как-то сбежал? Значит, был план?

— Да я просто сделал вид, что согласился и даже обрадовался. Прогулялся несколько раз с Бетси. Она тоже совсем замуж не рвется. Учиться хочет на Сохо улететь — отец не отпускает. Вот она мне и показала, как тайком выбраться из «штаб-квартиры» и попасть в космопорт. Думал, сразу улетим, а тут вон как вышло. Петра наверняка теперь охранять станут.

— Раньше рассказать не мог? — начала сердиться Мира.

— Как бы это выглядело⁈ Сперва фокус с братом, потом я появляюсь с проблемами. Думал, обойдется…

— Индюк тоже думал, — отрезала пилот. — Рисуй план, все, что помнишь про эту штаб-квартиру и как в ней можно найти Петра.

— Пойдем выкрадывать назад! — с энтузиазмом потер свои крупные ладони Бобби.

— Да вы что! — встрепенулся доктор. — Там отлично охраняемое двадцатиэтажное здание из стекла и бетона! Не говоря уже про то, что город и окрестности с потрохами их, клана Франко.