Книга Невеста короля наг, страница 70 – Александра Миронова

Таиса почувствовала, как против воли у нее участилось сердцебиение, она не могла контролировать свои эмоции, когда Накарат падал ей как снег на голову в этом тропическом климате. Девушка заметила, что на этот раз на нем была бардовая рубашка цвета насыщенного вина, расстегнутая на одну верхнюю пуговицу, и простые темные брюки.

«Опять не в черном? — с легким недоумением подумала Таиса. — Кажется, я поспешила с выводами о его гардеробе…»

— Учитель Таиса, — первым обратился к ней директор, поправляя очки. — Кхун Накарат… хотел вас увидеть.

От этих слов девушка занервничала.

— Что-то произошло?

— Таиса, — произнес Накарат своим бархатным голосом, прекрасно владея определенными нотками интонации и зная, когда на какой из них сделать акцент. — У меня к вам… деловое предложение.

В этот тот момент весь уют последних дней рассыпался, словно его и не было.

Таиса нервно сглотнула и, стараясь держать голос ровным, спросила:

— Какое… предложение?

— Я хотел пригласить вас на одно мероприятие, — начал Накарат спокойно, но уверенно. — Скоро состоится презентация новой программы по расширению изучения английского языка в регионе. Будут иностранные делегаты и представители образовательных фондов. Мне потребуется переводчик… — он сделал короткую паузу, — и я бы хотел, чтобы это были вы.

— Но… я же просто школьный учитель, — растерялась Таиса.

— Учитель английского языка, — уточнил Накарат мягко, словно подталкивая ее к очевидному. — Это именно то, что нужно. Если иностранцы начнут общаться с директором или сельскими старостами, могут возникнуть неудобные ситуации, а вы бы спокойно решили этот вопрос. Разумеется, вам заплатят.

Таиса с неуверенностью посмотрела на Бунсона, и тот поспешил утвердительно закивать.

— Предположим… — тихо сказала она. — Когда и где будет проходить мероприятие?

— В эту пятницу в моем доме, — ответил Накарат. — Так вы согласны?

Таиса почувствовала легкое волнение вперемешку с гордостью и тревогой — это внезапное предложение вышло неожиданным и прозвучало ответственно. С одной стороны, снова дом Накарата, что немного смущало, с другой стороны, отличная практика и какая-то новая деятельность в монотонных школьных буднях, да еще и оплачиваемая… Девушка открыла рот, чтобы ответить, как в дверь кабинета постучались, и внутрь вошел Вирай.

— Вызывали? — спросил он и опешил, увидев Накарата и Таису. Благодетель школы вальяжно сидел напротив стола директора, заложив ногу на ногу и повернув взгляд на девушку, а она стояла поблизости.

— Проходи, — позвал Бунсон. — Кхун Накарат пришел по делу касательно новой программы…

На пару мгновений напряжение в комнате ощутимо натянулось. Накарат лениво повернул голову в сторону Вирая.

— Учитель красноречия… — протянул он почти непринужденно. — Насколько помню, вы тоже владеете английским? Возможно, и вас заинтересует предстоящее мероприятие. Если да, то можете присоединиться. Если нет… настаивать не буду.

Фраза прозвучала так, будто он даровал милость, а не приглашал. Вирай едва заметно напрягся.

— Если школе требуется моя помощь, я всегда рад ее оказать, — ответил молодой человек, сохраняя учтивость.

— Потрясающе, — отозвался Накарат, хотя его холодные глаза как будто выражали совсем другое. — Тогда считаю вопрос решенным. Таиса? — Он перевел более заинтересованный взгляд на девушку.