Книга Шифр, страница 131 – Изабелла Мальдонадо

— Не вопрос. Выйдем вместе. А пока налей мне кофе.

— Ладно, – смягчилась Нина, – но могу предложить только черный. Молоко закончилось.

— Пофиг. – Бьянка махнула рукой. – Мне любой, лишь бы с кофеином.

Отвернувшись, Нина открыла шкафчик в поисках чистой кружки.

— С каких это пор ты смотришь бои MMA? – полюбопытствовала Бьянка.

Увидев, что соседка заглядывает в ноутбук, Нина бросилась к ней и захлопнула крышку.

— И что за Хэлберд Фальк? – добавила девушка, вскинув проколотую бровь.

Нина крепко зажмурилась. Ох уж эта Бьянка! Любопытство в сочетании с мозгами до добра не доведет.

— Не важно, Би. Забудь.

Позже соседка узнает, кто он такой. Только не сейчас.

— Он как-то связан с делом Шифра? – Бьянка прищурилась.

Ее недюжинный мозг сопоставлял факты, будто собирал кубик Рубика: скоро и эта головоломка поддастся.

— Отстань, Би.

— Боже! – Бьянка выпрямилась на стуле; ее глаза засияли. – Хэлберд Фальк – это и есть Шифр! – Она поднесла ладони ко рту. – А ты едешь его арестовывать, да? Поэтому ждешь отмашки от босса?

Нина застонала.

— Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть…

— Ладно, поняла. – Бьянка изобразила, что закрывает рот на замок. – Собирайся. А я пока посмотрю видео. – Она снова открыла ноутбук. – Я никому не скажу, обещаю.

Нина могла бы выхватить компьютер и унести в спальню, но Бьянка все равно «загуглит» Фалька на своем смартфоне. Вздохнув, Геррера побрела в ванную и начала сушить волосы полотенцем.

— Офигеть! – раздалось из кухни. – Ты должна это увидеть!

Откинув влажные пряди со лба, Нина повесила полотенце на держатель и босиком пошлепала обратно. Бьянка изумленно таращилась на экран.

— В чем дело?

— Ты досмотрела бой до конца?

— Нет, я только начала, когда ты постучалась.

— Погляди на его спину! – взволнованным шепотом подсказала соседка.

Нина села рядом.

— Показывай.

Очевидно, этот ролик был снят на телефон кем-то из зрителей, сидевших за металлическим ограждением. Когда противники, поприветствовав толпу, приняли боевую стойку, Бьянка поставила видео на паузу.

В кадре виднелась широкая спина Фалька с огромной, от плеч до пояса, геометрической композицией.

— Три сцепленных треугольника, – прошептала Нина.

— Это еще не все, – перебила Бьянка дрожащим голосом. – Взглянем поближе. – Скользнув по тачскрину большим и указательным пальцами, она увеличила изображение, оставив в кадре лишь татуированные лопатки бойца.

Нина прищурилась, потому что картинка стала немного размытой.

Бьянка нажала пару клавиш.

— Вот, смотри.

Резкость увеличилась, и у Нины отвисла челюсть. Среди черных линий орнамента она различила круглые шрамы.

— Ожоги от сигареты, – не веря собственным глазам, выдохнула она. – Их три.

Она мысленно добавила детали к психологическому портрету убийцы. Эти ожоги он не мог нанести себе сам. Под рисунком таились несмываемые следы издевательств.

— Шрамы образуют треугольник, – прокомментировала Бьянка. – Впрочем, за татухой их почти не видно.

— Интересно, что значит этот орнамент? – пробормотала Нина.

— Сейчас погляжу. – Бьянка достала телефон, пальцы застучали по крошечной экранной клавиатуре. – Это символ Одина – скандинавского бога.

— Ну конечно! – воскликнула Нина, лихорадочно размышляя. – Вот почему он изобразил треугольник и у меня на спине: он считает себя Одином – сыном Бора!