Книга Время волка, страница 115 – Дж. Сидни Джонс

«Ну и каков же логический вывод из всего, что случилось со мной? – размышляла она, помывшись и заставляя свой ум работать рационально. – Бесспорно, двойную игру вел не тот полицейский, Радок, а Хартман. Как еще можно объяснить появление у него в кармане карточки из СД? Вольф Хартман – это Хаммер. Тот факт, что у него имеется кодовое имя, вполне определенно говорит о том, что он – тайный агент СД. И это объясняет его чудесное возвращение именно в тот момент, когда она и отец Майер готовились принять эти документы, в которых говорится об „Окончательном решении“».

Отец Майер! Она должна предупредить его о нависшей над ним опасности. Хартман ведь знает, куда он собрался уехать. Отец Майер…

Внезапно ей в голову пришла ужасная мысль. Когда они с Хартманом покидали церковь, Вольф вернулся зачем-то в кабинет падре, сказав ей, будто хочет поговорить со священником. Отсутствовал он довольно долго. И когда выходил из кабинета, отец Майер почему-то не проводил его, чтобы помахать ей рукой на прощание… Нет!.. Даже Хартман не способен на такое. Подобную грязную работу он предоставил бы делать гестапо.

Полотенце было заскорузлым от долгого употребления, но она старательно терла им свою кожу, чтобы не ощущать более Хартмана.

Ее одежда была разбросана по полу – там, куда Хартман швырнул ее, когда они остались в этой комнате одни. В той самой комнате, где он унижал и мучил ее. Этого больше не случится. Никогда.

Быстро одевшись, Фрида, прежде чем бежать, приникла ухом к двери. Вроде бы все тихо. Она чуть приоткрыла дверь. Коридор был пуст. Можно идти…

Но только вышла она в коридор, как чья-то рука схватила ее за плечо.

— Куда ты направилась, мой маленький ангел?

Хартман, держа ее будто клещами, ощерил рот в улыбке, ужасной, как у черепа или той пустой тыквы с вырезанными глазами, носом и ртом и фонарем внутри, которую носят в День Всех Святых. Плечо, сжатое его рукой, горело как в огне.

— Я думала, ты ушел… – начала было она.

Хартман молча взирал на нее.

— Я шла в туалет… Отпусти, ты делаешь мне больно.

Он видел, что она лжет, и еще сильнее сжал ей плечо. На ее глаза навернулись слезы.

Хартман затолкал Фриду в комнату и бросил на кровать.

Прикрыв тихо дверь, он начал расхаживать у кровати взад и вперед.

— Знаешь, что я собираюсь сделать с тобой? За то, что ты путаешь мне карты своим идиотским шпионством?

— Не понимаю, о чем ты, – ответила Фрида. – Я только шла в туалет…

Подойдя к ней с выражением омерзения, он схватил ее лицо левой рукой, как берут помидоры, когда хотят попробовать, созрели ли они, и ударил. Потом еще раз. И разбил ей губу. Она почувствовала соленый вкус крови во рту.

— Хватит врать! – сказал он. – Уходя, я запомнил, в каком положении находилась карточка у меня в кармане пиджака. Ты положила ее не так, как она лежала, понятно, глупая сучка? Повернула ее вверх не тем концом. Мы здесь не в игрушки играем, понятно? Если берешься за такие дела, то хотя бы изучи предварительно основные правила. Как ты думаешь, что я должен сделать с тобой теперь?

Она с ненавистью плюнула в него. Это не вызвало у него никакой реакции, он просто вытер слюну с пиджака простыней.

— Сделай со мной то же, что ты сделал с отцом Майером! – закричала Фрида.

Она уже не чувствовала прежнего животного страха, хотя и понимала, что Хартман способен на все. Ему ничего не стоило даже убить ее друга-священника.