Книга Куда мы денем тело?, страница 26 – Кен Джаворовски

— Моя машина загорелась, – сказала я. – От нее остались рожки да ножки.

Я ожидала услышать: «Что случилось?» или «А вы-то как?». Но он только глянул на меня, потом отвернулся, будто решил, что я ему неинтересна. Секунд на десять повисла гробовая тишина.

— Знаете почему? – спросила я и, хорошо зная, что ответа ждать не стоит, продолжила: – Загорелись бензонасос и бензопровод. Я могла сгореть вместе с ними.

— И что из этого? – бесстрастным голосом произнес он.

— Из этого следует, что три часа назад мы уехали отсюда на машине, которую вы якобы починили.

— Может, вы водить не умеете. Или во что-то врезались по дороге. Такое в голову не приходило?

Он повернулся, чтобы уйти.

— Вы должны мне машину! – сказала я.

— Это вы должны мне пятьсот шестьдесят баксов.

— Я должна заплатить за то, что чуть не отправилась на тот свет?

— У нас был договор, обратного хода нет. Я дал вам неделю на то, чтобы вы оплатили мою работу. Заплатите, тогда имеете право попросить меня глянуть на машину снова.

— Да вы шутник.

— Договор есть договор. А сейчас уезжайте.

— Хорошо. Я вернусь. С полицией.

Все словно замерло. Я услышала, что за моей спиной возник Люк. Из его горла вырвалось что-то вроде хныканья.

Кап обернулся.

— Леди, если рискнете привести сюда копов, вам не… – Он остановился, и стало ясно, что он далеко не дурак и не станет угрожать мне, тем более при свидетеле. В итоге он ухмыльнулся и сказал: – Советую вам этого не делать.

— Поехали, Лиз, – заторопился Люк. – Ты уже высказалась.

Я обернулась. Люк, глядя на Капа, кивнул, как обычно кивают мужчины, когда во всем обвиняют женщину.

— Я высказалась и теперь хочу другую машину.

— Эй, вы просите компенсацию, а за ремонт даже не заплатили. Откуда вы знаете, что дело было в бензопроводе? – спросил Кап. – Когда привезете деньги, заодно прихватите отчет механика и отчет из пожарной службы с доказательствами.

— Да, обязательно. Я всех обойду, а когда вернусь сюда, вы найдете другую отговорку?

— Дорогуша. – У меня внутри все переворачивается, когда я слышу это слово от незнакомых, а уж подобный тон вообще не выношу. – Проваливай-ка с моей территории, иначе можешь здорово нарваться.

— На что? У вас есть пистолет? Держу пари, полицию это тоже заинтересует.

Он яростно стиснул челюсти, по крайней мере, насколько я могла видеть под его неухоженной бородой. Но снова сдержался. Повернувшись ко мне спиной, он позвал:

— Люк?

— Да, Кап? – угодливо откликнулся Люк.

— Зайди в дом.

— Конечно, Кап!

— Я не пойду, – сказала я.

— Вас никто и не приглашает, – сказал Кап.

Люк торопливо прошел мимо меня и скрылся в доме. Я подошла к пикапу, прислонилась к нему. Эх, моя гитара! Даже если купить новую – а платить за нее, кстати, нечем, и этот вопрос надо решать в самом ближайшем будущем, – нужно время ее освоить, иначе с чем ехать в Нэшвилл?

Я простояла на улице почти пятнадцать минут, проклиная Люка за то, что он взял с собой ключи. Если понадобится отсюда быстро выбраться, путь один – бежать в лес. Прошло еще пять минут – где Люк? Может, его рубят на части в подвале? Что, если рубщик выйдет за мной?

Из дома вышел Люк. Подойдя ближе, бросил мне ключи и прорычал:

— Только не выступай, погнали. Сейчас же.

— А моя машина?

— Я все уладил, Лиз, – прошипел он. – Поехали. Валим отсюда.