Онлайн книга «Искатель, 2007 № 10»
|
— Не думай об этом. Я припарковал машину, втиснувшись между огромным «Ягуаром», чей зад едва не достигал противоположного тротуара, и юрким малолитражным «Ситроном», который я, возможно, мог бы сдвинуть одним пальцем, если бы возникла необходимость. На второй этаж мы с Лючией поднялись, держась за руки. Синьор Лугетти мог нас видеть, если стоял в это время у окна и смотрел на улицу. Наверно, так и было, потому что встретил он нас хмурым взглядом, на жену старался не смотреть, а со мной говорил как с человеком, предавшим его в самых лучших ожиданиях. — Расследование закончено, синьор Лугетти, — произнес я, отпустил наконец руку Лючии и поздоровался с неутомимым синьором Балцано, сидевшим на диване, закинув ногу на ногу, и курившим трубку с таким видом, будто в ней был не табак, а смертельный яд. — Если вам так не нравится, — сказал я, — зачем вы это курите, дорогой Балцано? И почему вы здесь? Вы же сказали… — Только хотел помочь, — он пожал плечами. — И, как всегда, немного не рассчитали время и место, — ехидно произнес я. — Пришлось опять входить сквозь стену? Балцано покачал головой, а Лугетти сказал резко: — Не время для шуток, Кампора! Этот синьор позвонил мне несколько минут назад, сказал, что вы сейчас приедете, и попросил разрешения присутствовать при разговоре. Я подумал: если он знает о… — Да-да, — сказал я и сел рядом с коллегой. — Не обращайте внимания, синьор Лугетти, Балцано обычно опережает события, у него не все в порядке с ощущением времени и пространства. Лючия прошла через всю комнату и опустилась в кресло у письменного стола — наверняка она много раз сидела в этом кресле, а Вериано стоял рядом… или наоборот, он сидел, а она стояла и смотрела, как он работает. — Вы тоже садитесь, синьор Лугетти, — сказал я. — Не люблю, когда клиент стоит и смотрит на меня сверху. Не отрывая от меня взгляда, Вериано нашарил за спиной стул и сел на него верхом. — Да, — сказал он. — Я слушаю. Мотив. Вы об этом хотите сказать? — Послушайте, — начал я. — Вы точно уверены в том, что не знаете мотива? Лугетти перевел наконец взгляд на Лючию, будто только сейчас вспомнил о ее присутствии, и сказал: — Мотив, который приходил мне в голову, не может иметь к реальности никакого отношения. Если вы хотите сказать, что все произошло из-за дурацкой истории с… как его… Гатти… Если вы пришли к такому заключению, синьор Кампора, значит, вы плохо провели расследование, и я вынужден отказаться от ваших услуг. Поищу другого детектива. — Он все еще не понимает, — сказала Лючия. — Почему, — пробормотал Балцано, — вы непременно хотите что-то объяснить этому человеку? — Потому, — сказал я, — что от его решения сейчас зависит, будет этот мир существовать или погибнет после нашего ухода. Балцано пожал плечами. Его не интересовала судьба мира, в который он пришел не по своему желанию. — Тем не менее, — сказал я синьору Лугетти, который, конечно, не слышал нашего короткого обмена репликами, — мотив именно таков: любовь создает миры, любовь способна миры уничтожить, и это не поэтическая метафора. Так оно, знаете ли, происходит на самом деле. — Лючия, — Лугетти впервые обратился к своей жене, — ты действительно… — Да, — сказала она твердо. — Нет, — сказал Лугетти, — я не о том хочу… Я могу понять… ну, ты влюбилась в этого… в этот фантом… в образ, который создала в воображении… |