Книга Одиссея для незамужней, страница 52 – Майя Хоук

В этот миг в каюту входит Рея.

— Почему без стука?! - срываюсь я на помощницу, ведь я правда собирался что-нибудь уничтожить!

— Простите, господин. - Рея утыкается взглядом в пол.

Я выдыхаю. Да ведь я мог бы покалечить тебя, девочка.

Неожиданно Рея приподнимает лицо.

— Вы ведь просили выяснить...

Ах да, я хотел понять, какого хрена эти альтеранцы упираются.

— Я получила официальный ответ, - произносит Рея, демонстрируя каракули на своем коммуникаторе.

Вздыхаю. Это ведь она у нас сертифицированный переводчик со всех известных языков в галактике. А я всего лишь изобретатель.

— Альтерра - планета матриархата, - наклонившись ко мне, поясняет Рея. - Они считают своим долгом защитить попавшую в беду женщину.

Пинаю чемодан, лежащий у моей ноги, вкладывая все скопившееся во мне зло в это движение. А по-моему, они просто идиоты или же хитрые манипуляторы!

— Что вся эта хрень значит? - Сосредотачиваю горящий взгляд на Рее.

Помощница распрямляется и вздыхает, заправляя за ухо локон.

— Ну-у-у... - С этими словами Рея смотрит в потолок.

— Что? - переспрашиваю я, чувствуя, что немного отпустило.

— Я сделала запрос в правительство. Ухаживать за Лирой вам не запрещено, несмотря на то, что она считается замужней женщиной.

Поперхиваюсь. Вообще на той планете, с которой происхожу я сам, у самки могло быть два или три спутника, но я слишком долго прожил в федерации разумных планет и привык к моногамии. Принял ее как норму.

— Дальше... - выдыхаю.

— Вам организуют связь с Лирой. Я этого добилась, - заявляет Рея.

— О боже мой! — Хватаюсь за виски.

Интересно, я это выдержу? И вообще, кстати, не хочу знать, за кого она вышла замуж, потому что подозреваю!

Рея садится на кушетку рядом со мной и аккуратно поглаживает по бедру.

— Я навела справки. Это место совсем не плохое, а его представители на самом деле защищают свои традиции. Это благородно. - С этими словами Рея заглядывает мне в глаза. – Могло получиться гораздо хуже, господин Флит.

— Что мне делать? - вздыхаю.

— Если позволите, я вас научу, - улыбаясь, говорит Рея.

* * *

Лира Сайерс

Смотрю на валяющийся на полу коммуникатор. Прибор то и дело искрит. Похоже на то, что Астер его только что сломал, и, если вспомнить про силы, о которых муж мне рассказывал, на ум приходит то, что он сделал это неслучайно.

Мы оба одновременно смотрим на своеобразные останки.

— Как я теперь без датчиков? - Потираю руку с этими словами.

— Дам тебе новый. - Пожимает плечами Астер. - Что бы там ни думало про меня высокое общество Альтерры, я все еще достаточно богат.

Меня удивляет то, с какой небрежностью Астер делает вид, будто ничего не случилось. Можно подумать, он не специально мой коммуникатор сломал!

— А возможность связаться с Ивлином Флитом там будет? - бросаю вопрос мужу в спину, когда тот, как ни в чем не бывало отворачивается к синтезатору еды.

Астер останавливается. Чувство такое, словно звездный капитан только что нащупал какое-то опасное устройство и приступает к разминированию. Он не оборачивается. Только шумно набирает воздуха в грудь.

— Зачем тебе с ним связываться?

Голос блондина звучит на удивление дружелюбно.

Вот он, наверное, всегда такой - идеальный шоумен.

Я приближаюсь к стойке и, оперевшись о разделочный стол ягодицами, пытаюсь заглянуть Астеру в глаза.