Онлайн книга «Голос извне»
|
А еще я пришла в относительную норму, которая только может быть у землянки в космосе среди инопланетян. Меня сильно успокоило, что все вели себя как обычно. Почти все… Литч приходил на завтрак, а после убегал в медицинский отсек. Джеф пытался научить меня новым словам. Волосатики просто здоровались, но уже смотрели более дружелюбно. Я же просыпалась, завтракала и потом сбегала на мостик с Джефом. Рисунки-ребусы стали нашим привычным занятием. А еще я часто залипала на иллюминаторе, когда за стеклом было что-то фантастическое: или другие корабли, или планеты, или просто камни и какой-то мусор. И вроде три дня прошли вполне себе хорошо, но я стала замечать, как тих и задумчив Чату. Капитан «Шамрай» часто смотрел на меня молча, а когда ловил мой взгляд, отворачивался. Он перестал приходить на завтрак, а со мной обменивался только парой фраз. Я чувствовала, что с ним что-то не так, и в моей груди зарождалось беспокойство. На четвертый день я не выдержала и, пока мы с Джефом сидели на мостике, неумело нарисовала Чату с грустным смайликом вместо лица. Поставила знак вопроса и передала Джефу. Он долго рассматривал мои каракули и по его трем глазам я видела — он понял мой вопрос. Однако отвечать не спешил. Слизень и сам напрягся, а его щеки и подбородок немного тряслись. Так-так, что-то тут нечисто… — Ай, — взвизгнула я, когда на мостике раздался громкий отрывистый звук. — Мамочки… Впервые такое слышала и оттого перепугалась. И то, как подскочили все, включая Джефа, я поняла — что-то случилось. Но что? И почему Чату сидит за своим креслом, опустив лысую голову в руки? Почему все бегают, а капитан просто… бездействует? — Джеф, — позвала я слизня и обернулась. Вместо моего приветливого друга-толстячка на меня смотрел инопланетный слизень. Взгляд серьезный, губы плотно сжаты, и веяло от него таким гневом, что я попятилась назад. Я буквально чувствовала кожей, как атмосфера вокруг Джефа меняется, становиться вязкой и давящей. — Амирас бор? — спросил Джеф громко, да таким голосом, что я содрогнулась. — Калиса этмос верато, Джеф, — ответил Чату тихо. — Эмре. Я ничего не понимала, оглядываясь то на капитана, то на слизня. Все волосатики выбежали с мостика, а один из ли-кох, которого я называла помощником Чату, стоял у своей панели с занесенной в воздух рукой. Еще раз раздался отрывистый сигнал. — Эмре кал? — в вязкой тишине спросил помощник Чату. — Эмре, — словно приговор вынес Чату. — Ба, Чату Роми учу-Таро! Ба, — почти прорычал Джеф и резко схватил меня за руку. Его хватка не принесла боли, но сам захват был крепок. — Юля, сура! — Чего? Что происходит? — растерялась я и с надеждой посмотрела на Чату. Я впервые видела Джефа таким… таким… грозным и серьезным. Оказывается, не только я уставилась на капитана. Абсолютно все переключили на него свое внимание, ожидая. И время словно замедлилось, а мое бедно сердце пропустило пару ударов. В ушах гул, а в глазах влага и… надежда. Что происходит? Почему все встрепенулись? Отчего Джеф стал таким собранным? Почему у Чату вид, словно он мучается? И… Снова раздался сигнал, а освещение моргнуло. Помощник капитана, и если честно, то я забыла, как его зовут, опустил висевшую в воздухе руку. Звуки стихли, вернулся спокойный и мерный гул двигателей. |