Книга Тело, раскрывающее правду. Судмедэксперт против таинственного серийного убийцы, страница 100 – Мэри Кэссиди

— Полагаю, все дело в вашем… рейтинге общественного одобрения, если можно так выразиться. Вы пришлись по вкусу публике, и это нравится министру юстиции, который очень любит хорошую рекламу. Но будьте осторожны: он может так же легко изменить свое мнение. Похоже, вы популяризируете все, что связано с деятельностью правоохранительных органов. Видит Бог, мы отчаянно нуждаемся в привлечении новых кадров.

— Профессор, при всем уважении, я не хочу оставаться на этой работе только потому, что хорошо выгляжу в телевизоре. Вы же сами советовали мне держаться подальше от журналистов и сосредоточиться на работе.

Бойд, казалось, несколько смутился:

— Мне… мне не понравился тон некоторых статей, которые я читал, и репортажей, увиденных мной по телевизору. Однако я понимаю, что вы не можете контролировать, как редактируются эти материалы. Независимо от того, что я думаю, представителям властей нравится то, что вы делаете для нашего уголка правоохранительных органов, и они хотят, чтобы вы остались на этой должности.

— А что вы об этом думаете?

Настала очередь Бойда ускоренно заморгать:

— Прошу прощения?

— Вы мой начальник, профессор. Я не хочу браться за работу, которую вы не хотите, чтобы я выполняла. Честно говоря, у меня сложилось впечатление, что вы искали повод избавиться от меня.

Бойд на мгновение взглянул на стол, словно собираясь с мыслями:

— Вы отличный судмедэксперт, доктор О'Брайен. Я это вижу. Признаю, я мог бы с большим пониманием относиться к тому, как вы ведете дела, но я не позволю ставить свой авторитет под сомнение. Как ваш начальник я имею на это право. Однако я считаю, что мы можем работать вместе, причем эффективно.

Терри не смогла сдержать улыбки:

— Что ж, в таком случае я согласна.

Бойд кивнул:

— Прекрасно. Я сообщу в отдел кадров.

Он встал и протянул ей руку, и Терри ее пожала.

— За новое начало!

— Я за это выпью! – ответила она.

У Терри было несколько свободных минут перед тем, как отправиться на дачу показаний, и она ввела в поисковую строку запрос «убитые сестры в Ирландии».

Список оказался недлинным.

Среди статей о печально известных ирландских «Сестрах-Ножницах» – жестоких преступницах, а не жертвах – и страниц о братьях и сестрах, погибших вместе в дорожно-транспортных происшествиях или отдельно в результате деятельности банд, она нашла информацию об убийстве двух сестер в ходе одного нападения.

В 2004 году сестры Энн и Китти Джойс были найдены убитыми в их доме в Рингсенде. Обе, по всей видимости, стали жертвами жестокого нападения с ножом. Терри почти дочитала первую статью, когда поняла: что-то в этом деле было ей знакомо.

Она откинулась на спинку стула, пытаясь понять, где читала о сестрах Джойс, и вдруг ее взгляд упал на желтую папку в низу теперь уже неряшливой стопки на углу ее стола. Это была вторая папка, которую она взяла из кабинета Бойда. Та, что была прикреплена к папке Эйлин Маккарти резинкой.

Она протянула руку, вытащила ее и открыла.

Как и говорилось в статье, в июне 2004 года сестры Энн и Китти Джойс были убиты в их доме в Рингсенде. Энн было двадцать восемь лет, а Китти – тридцать два. Их обеих зарезали, и оба вскрытия проводил доктор Чарли Бойд.

Формат протоколов отличался от того, который теперь был принят в офисе. Терри отметила, что главным государственным судмедэкспертом в то время был профессор Брендан Каннингем. Она никогда о нем не слышала, но мысленно отметила, что ей следует спросить о нем миссис Кэри.