Книга Игрок, страница 170 – Селина Аллен

Отец семейства – Дэн, стройный и высокий мужчина, приветственно улыбнулся мне. От него веяло добротой, а цвет глаз был как у Рэя.

На диване в гостиной сидела девочка с густыми каштановыми волосами до плеч, она так активно жевала жвачку, что двигались ее уши. Это была Меган, она бросила на меня короткий взгляд и вернулась к более важному делу – своему телефону.

Тройняшки расположились за обеденным столом, обиженно сложив руки на груди, и смотрели на меня исподлобья.

— Ма отругала нас из-за тебя. Она говорит, что ты не ведьма.

— Шарли, перестань. Я отругала вас, потому что вы нарушили мой запрет и смотрели страшные фильмы, – поправила миссис Уилсон дочь. Любительница Пеннивайза надулась как воздушный шарик и отвернулась от матери.

Мама Рэя вышла из-за стола.

— Приятно познакомиться, Кирби. Извините тройняшек, иногда их идеи могут досаждать.

— Все в порядке, они чудо.

Строгость в ее взгляде наконец испарилась, однако мама Рэя по-прежнему продолжала смотреть на меня со смесью недоверия и подозрения в глазах.

— Что-то не так? – не выдержав, спросила я.

— Просто Рэй впервые знакомит нас со своей девушкой.

— Потому что до этого у меня не было девушек, – немного раздраженно ответил он, опуская руку на мою талию.

— Зато у него было много подружек. Смотри, как бы тебе не пришлось бороться с каждой, они точно возьмут тебя количеством, – с насмешкой выдала девочка, сидевшая на диване.

— Меган! – в один голос крикнули Бонни и Рэй.

Меган закатила глаза и громко фыркнула.

— Что ж, пирог совсем скоро будет готов, я приглашаю вас позавтракать с нами.

В этот момент на кухне появилась еще одна девушка. Оттенок ее волос был светлее, чем у Уилсона, она была одета в спортивные синие штаны и темно-зеленую толстовку с эмблемой Центрального вашингтонского университета. Она села за барный остров, одарив меня широкой улыбкой.

Опустив взгляд на ее запястье, я заметила татуировку ласточки, такую же, как у Уилсона. О черт, у них парные татуировки.

Пару недель назад, когда мы были в клубе, ему кто-то написал, и Уилсон, обычно игнорировавший сообщения, поспешил ответить. Этот кто-то был записан как Ласточка. Так вот кто такая Ласточка – его сестра Эва.

Следующие ее действия застали меня врасплох, ведь она показала несколько жестов.

— Она говорит, что ее зовут Эва, и спрашивает твое имя, – сказал Рэй.

Я прочистила горло и кивнула:

— Кирби.

Черт.

Когда мы были в центре с Уилсоном, мне не приходилось разговаривать с детьми, ведь я их почти не интересовала. Сейчас ситуация была иной. Находясь в кругу его семьи, мне хотелось представиться Эве самостоятельно, но я не могла, ведь совершенно не знала языка жестов. Из-за этого я считала себя аутсайдером, ведь единственная из присутствующих не могла говорить так, чтобы меня понимали все.

Я повернулась к Рэю, замечая, как он говорит с Эвой.

— Нет, я хотела бы сама. Покажи мне, какой жест означает мое имя, – попросила я, хватая его за руку.

— В жестовом языке нет жестов для имени, мы показываем отдельные буквы, чтобы объяснить, – поведал Рэй. И даже несмотря на то, что он смотрел прямо на меня и разговаривал со мной, в тот же момент переводил все для Эвы, чтобы она не упустила ни одного слова. Это растрогало меня до глубины души.

Эва подошла ближе и что-то сказала мне.