Книга Никогда, никогда, страница 89 – Таррин Фишер, Колин Гувер

Я девочка. Я становлюсь причиной инцидентов. Должно быть, поэтому я и заперта здесь.

Я опрокидываю стаканчик в свой рот и чувствую таблетки на языке. Она дает мне воду, и я выпиваю ее. Мне хочется пить.

— Ешь, – говорит она и хлопает в ладоши.

Я беру поднос. Я очень голодна.

— Ты хочешь посмотреть телевизор?

Я киваю. Она очень милая. И мне очень хочется посмотреть телевизор. Она достает из кармана пульт дистанционного управления и включает его. Это сериал про какую-то семью. Они сидят за столом и ужинают. А где моя семья?

Мне снова хочется спать.

Сайлас

Удивительно, сколько всего можно узнать, если просто помалкивать. Оказывается, Аврил и Брайан брат и сестра.

Аврил замужем, однако я каким-то образом сумел уговорить ее завести со мной интрижку. И оказывается, что этот наш роман начался совсем недавно, чего я не ожидал. Странно также, что я стал искать утешения именно у нее, зная, что Чарли сошлась с Брайаном.

Судя по тому, что я узнал о Сайласе – обо мне, – я никак не мог хотеть иметь отношения ни с кем, кроме Чарли.

Месть? Может, я просто использовал Аврил, чтобы получать информацию о Чарли и Брайане?

Я провожу следующие десять минут, обдумывая то, что я узнал, бродя по кампусу школы в поисках спортивного отделения. Все здесь кажется мне одинаковым: лица, здания, дурацкие мотивационные постеры. В конце концов я сдаюсь и захожу в пустой класс. И, сев у задней стены, расстегиваю молнию на рюкзаке, заполненном моим прошлым. Я достаю дневники и несколько писем и раскладываю их в хронологическом порядке. Большинство писем – это письма Чарли от меня самого и письма Чарли мне, но некоторые были написаны ей ее отцом из тюрьмы. Это вызывает у меня грусть. Есть еще несколько писем от разных людей – надо думать, от ее друзей и подруг. Их послания раздражают меня, они полны дурацкой подростковой неуверенности в себе и написаны с орфографическими ошибками. Я раздраженно отбрасываю их в сторону. Мне кажется, то, что происходит с нами, не имеет отношения к кому-то еще.

Я беру одно из писем, которые Чарли написал ее отец, и читаю его первым.

Милый мой Орешек! Ты же помнишь, почему я называю тебя так, верно? Ты была такой маленькой, когда родилась. Прежде я никогда не держал на руках младенца, и я помню, как сказал тогда твоей маме:

– Она такая крошечная, прямо как земляной орех!

Я скучаю по тебе, моя малышка. Я знаю, как тебе это, должно быть, тяжело. Будь сильной ради твоей сестры и ради твоей мамы. Они не такие, как мы с тобой, и им будет нужно, чтобы ты какое-то время решала все за них. Пока я не вернусь. Поверь мне, я очень стараюсь вернуться домой, к вам. А пока что я много читаю. Я прочел даже ту книгу, которая так нравилась тебе. Ту, на обложке которой нарисовано яблоко. Надо же! Этот Эдвард… как ты его охарактеризовала… мечтатель, да?

Но я хотел поговорить с тобой о важных вещах. Так что, пожалуйста, послушай меня. Конечно, ты знаешь Сайласа очень давно. Он хороший парень. Я не виню его за то, что сделал его отец. Но тебе надо держаться подальше от этой семьи. Шарлиз, я им не доверяю. Мне бы хотелось иметь возможность все тебе объяснить, и когда-нибудь я так и сделаю. Но пожалуйста, держись подальше от Нэшей. Сайлас просто пешка в игре его отца. Я боюсь, что они используют тебя, чтобы добраться до меня. Пообещай мне, Шарлиз, что ты будешь избегать их. Я сказал твоей маме использовать деньги, которые лежат на другом счете, чтобы прожить какое-то время. Если это будет необходимо, продай ее кольца. Она не захочет их продавать, но сделай это все равно.

Я люблю тебя,

Папа