Книга Все, что я тебе обещала, страница 53 – Кэти Апперман

Меня это бесило. Мне хотелось пустить корни на его планете, а не кружить вокруг нее спутником на орбите.

В первый день зимних каникул Беку должны были выдрать зуб мудрости. Он разозлился на Берни, что она так неудачно записала его к врачу в первый же день долгожданного отдыха, но Берни не хотела, чтобы сын пропускал уроки. В то утро по дороге к стоматологу Бек написал мне сообщение из маминой «субару»:

«Тоска».

Потом:

«Если я сегодня умру, найди у меня в шкафу порножурналы. Они в коробке на верхней полке, под солдатиками. Выброси в помойку, чтобы мама не увидела».

Меня передернуло. Мальчишки бывают такими противными!

«Фу, какой ты мерзкий», – написала я в ответ.

«Ах, какая ты прелесть», – откликнулся Бек.

Я улыбнулась и быстро набрала:

«Зачем тебе бумажные журналы – мы живем в век интернета».

На экране телефона мигали три точки. Бек набирал ответ.

«По той же причине, по которой ты больше любишь книжки, а не экранизации. Так фантазия работает сильнее».

Я фыркнула от смеха.

Он тут же написал:

«Если выживу, про журналы больше никогда ни слова».

Я ответила:

«Ты выживешь, и я тебя всегда буду дразнить».

Ответа не последовало. Я вернулась к «Дневникам вампира» (сериалу, который мы недавно договорились смотреть с Берни). Раз Бек молчит, значит, они уже у стоматолога. Не позавидуешь Беку! Как представлю, что у меня выдирают зуб с глубокими корнями, аж к горлу подкатывает.

Телефон зажужжал. Новое сообщение:

«Приедешь сегодня в гости? Обещаю не капать на тебя кровью».

Мое глупое сердце радостно подпрыгнуло в груди.

«Жду не дождусь, когда увижу тебя со щеками как у хомяка», – набрала я.

⁂

Позже в тот же день мама отвезла меня к Бёрнам, а Берни провела в дом. Нора и Мэй на диване увлеченно смотрели «Энканто» и ели сырные крекеры «Чиз-итс» из общей миски. Я поцеловала девочек в золотисто-русые локоны, а потом повернулась к Берни.

— Он у себя в комнате, – пояснила она и закатила глаза. – Такой большой, а такой плакса. Настоящий плакса, Лия. Вот, отнесешь ему, ладно? – Она вручила мне два охлаждающих гелевых пакета и махнула рукой – мол, иди.

Я спустилась на цокольный этаж – там была комната Бека и еще одна, служившая близняшкам игровой. Постучала в дверь, настороженная после утреннего разговора о порножурналах. Бек сипловато ответил: «Заходи».

Шторы были задернуты, свет погашен – горел только маленький ночник у кровати. Бек валялся на постели в тренировочных штанах и футболке с эмблемой нашей школы. На подушках рядом с ним мерцал ноутбук. Лицо у Бека было такое жалостное, что я не выдержала и засмеялась.

Щека у него пока не раздулась, но он выглядел бледным и слабым – и более уставшим, чем после тренировки. Наугад нажимая на клавиши, он поставил на паузу «Эльфа», наш с ним любимый рождественский фильм. Похлопал по кровати рядом с собой. Я села и прикусила губу, чтобы не смеяться.

— Выжил! – поддразнила я.

Бек с трудом проговорил:

— Еле-еле. Мучители.

— Малыш, ты просто был у стоматолога. Как самочувствие?

— Ужасно. Ужасно хреново.

— Малыш, – повторила я, но уже безо всякой насмешки в голосе. Лицо у меня вспыхнуло, когда я мысленно произнесла эти два слога: «Ма-лыш». Слово прозвучало нежно, ласково. Только бы он плохо соображал после обезболивающих и не заметил, как у меня дрогнул голос и покраснели щеки! Я протянула ему охлаждающие пакеты.