Онлайн книга «Одержимость»
|
* * * Не знаю, чего ожидала от разговора с детективом Миллс, но ответ получила в следующий понедельник, в самый разгар подготовительных курсов для поступления в колледж. Это единственные занятия, которые обязаны посещать все сто двенадцать учеников школы. А поскольку это Лайонсвуд, совершенно ненужные. У половины этих учеников заявления в колледж готовы уже лет с двенадцати. Остальные, наверное, возьмут перерыв на год – который профинансируется их трастовыми фондами, – потому что точно знают, что любое заведение Лиги плюща никуда от них не денется. Что касается меня, в следующем году я планирую поступить всего в одинколледж, так что мне больше не нужно, чтобы профессор Кейн – седеющий, с брюшком, одной ногой на пенсии – объяснял формат Ассоциации современного языка. Как правило, я занимаю место на галерке большой аудитории, так как использую это время, чтобы делать уроки по тем предметам, за которые не поставят пятерку просто потому, что я не пропускала занятия. Сегодня я как никогда четко осознаю, какая пропасть отделяет меня от Адриана Эллиса. Три ряда, пятнадцать мест. Односторонняя осведомленность, поскольку после того разговора на акции памяти он даже ни разу не взглянул в мою сторону. Я, как всегда, невидимка. – Итак, если мы посмотрим на то, как оформляются цитаты в этом примере… Резкий стук в дверь прерывает монотонный голос профессора Кейна, и на пороге аудитории появляется декан Робинс. При виде сурового выражения на его лице я выпрямляю спину. – Декан Робинс, – кивает ему профессор Кейн. – Чему обязаны таким вниманием? – Я прошу прощения за то, что прерываю вас, – говорит декан. – Но мне нужно забрать одного из ваших учеников. – Он окидывает взглядом море лиц. – Адриан Эллис. Сынок, можешь пойти со мной? По аудитории прокатывается шепот удивления, и, хоть декан называет не мое имя, мне все равно становится не по себе. Адриан встает и лениво улыбается, похоже меньше всех переживая. – Конечно, сэр. А что, какие-то проблемы? И в этот момент в дверях появляется детектив Миллс – руки скрещены на груди, вид как никогда серьезный. Полицейский значок поблескивает под светом ламп, а на бедре сегодня кобура с пистолетом. – Мистер Эллис, у меня есть к вам несколько вопросов, – говорит она резко. – И не забудьте захватить свой портфель. Могу поклясться, что вижу, как нагловатая ухмылка сползает с лица Адриана – всего на секунду, – но потом снова возвращается так быстро, что я уже не уверена, что мне это не показалось. – Конечно. Как скажете, детектив. Не хотите позвонить моим родителям? – Вопрос явно звучит с иронией и вызывает в толпе несколько смешков. Детектив Миллс остается невозмутима. – Мистер Эллис, вам уже восемнадцать, так что нет. В этом нет необходимости. Следуйте за мной. – Она кивает в сторону выхода, и Адриан, перекинув через плечо лямку портфеля, сбегает по ступенькам. Она конвоирует его из класса, но по сравнению с ним кажется карликом, так что выглядит это почти комично. Как только дверь за ними закрывается, по толпе прокатывается ропот, и профессор Кейн, который, похоже, удивлен не меньше нашего, пытается успокоить класс. – Ладно, ладно. Хватит галдеть. Давайте вернемся к занятию. Я плюхаюсь обратно на место, и по спине пробегает холодок страха. |