Книга Одержимость, страница 120 – Х. С. Долорес

Мама хмурится.

– Курица закончилась, и булочки для них нужны специальные…

Рик открывает очередную банку пива.

– Но я могу сбегать в магазин, – продолжает она. – Посмотреть что-нибудь со скидкой. – Она смотрит на меня. – Поппи, мини-бургеры вместо сэндвичей тебя устроят?

Это не должно меня расстраивать.

Пустяковая уступка – вот только я всегдауступаю.

И не только Рику. Хочется верить, что он выделяет свои никотиновые феромоны и поэтому она им очарована, но она всегда была такой. С Эдом. Со Стивеном. С Джеймсом. Я никогда не была не первом месте в ее жизни.

Но я подавляю злость и выдавливаю из себя улыбку, потому что через три недели покину этот дом и, как бы ни было обидно, прямо сейчас это неглавная моя проблема.

– «Бургеры» звучит отлично. Давай я сама в магазин схожу? Ты только с работы, устала. Нечего тебе мотаться по магазинам из-за чьих-токулинарных прихотей.

Даже до Рика дошла моя колкость, и он что-то бубнит себе под нос, выходя из комнаты, но я не прислушиваюсь.

– Милая, ты бы меня очень выручила, – говорит мама. Я беру ключи от машины, но она хватает меня за рукав. – И, Поппи…

– Что?

Она придвигается ко мне ближе и хмурится.

– Я знаю, что вы не очень-то ладите, но ты только что приехала. Прошу,не надо злить твоего отчима.

Можно подумать, Рик хоть раз пытался со мной поладить.

Мне огромных усилий стоит не огрызнуться в ответ.

Это не самая моя большая проблема, помнишь?

Так что, вместо того чтобы пытаться убедить маму встать на мою сторону, я поднимаю тему более насущную:

– Ты в курсе, почему Йен Кризи помогает Рику с его… – я колеблюсь, не решаясь назвать работойту груду металлолома в гараже, – …хламом?

Мама моргает.

– Ах да. Йен. Точно! Рик уже несколько месяцевкопается с этим старым байком, пытается его завести. Я тебе говорила. Не помнишь? По телефону?

Я смотрю на нее непонимающим взглядом. Если бы она упомянула имя Йена за последние несколько лет, я бывспомнила.

Мама снова вздыхает.

– Поппи, ты никогдаменя не слушаешь. Они приятели с Джоном Кризи, тот и порекомендовал ему Йена. Парень он смышленый, зарабатывает на жизнь реставрацией старых машин.

– Понятно.

– Ты должна на это посмотреть, Поппи! – оживляется она. – Знаешь, они так много уже сделали. Рик говорит, что все это заслуга Йена, но я думаю, он просто скромничает…

Ее восторги по поводу Рика я пропускаю мимо ушей – она никогда так меня не хвалила, что бы яни сделала, – и спрашиваю:

– Так что… Йен. Он часто здесь бывает? В гараже?

Рик сказал, что пару раз в неделю, но мама – источник понадежнее.

– По понедельникам, средам и пятницам. Рик говорит, что на каникулах у него появилось больше времени на проект.

Я киваю.

Три дня в неделю. Все не так ужасно.

Уверена, что три дня в неделю смогу где-нибудь поболтаться, чтобы не появляться в трейлере.

– С какой стати ты так интересуешься Йеном? – спрашивает мама, и вдруг у нее загораются глаза. – Он тебе понравился,да?

Я отчаянно мотаю головой.

Еще не хватало, чтобы мама попыталась свести меня с Йеном-гребаным-Кризи.

– Ну вот еще. Просто не ожидала увидеть постороннего парня в нашем гараже, только и всего. – Я кручу на пальце ключи и делаю шаг к двери, намереваясь поскорее свалить.

Мама что-то мычит, будто обдумывая мои слова, а потом спрашивает: