Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 158 – Аньес Мартен-Люган

Он постучал пальцем по лбу и ехидно подмигнул мне.

– Ну, конечно же! Новая любовница моего кузена! – воскликнул он. – Хотелось бы знать, где ты ее откопал?

Я максимально спокойно встал с табурета.

– Оставь ее в покое, Альбан.

Он отмахнулся от моей угрозы, скривив губы.

– Я прочел ее книжку.

Я изо всех сил постарался скрыть свою реакцию. Однако в душе царила сумятица.

– Очень даже неплохо… особенно конец… Должен сказать, что этот грандиозный финал доставил мне особое удовольствие.

Он считал, что может напугать меня. Я тоже дочитал до конца и понял, что именно Ребекка хотела до меня донести. Она убила меня, чтобы принести мне успокоение, свободу, возможность заново выстроить свою жизнь, подведя черту под прошлым. Я умер, чтобы возродиться. Как ей это удалось? Как она пережила работу над этой сценой? И этого я тоже никогда не узнаю. Она сделала мне бесценный подарок. Моя генеральная уборка была одним из последствий знакомства с романом.

Альбан скорчил недовольную гримасу.

– С другой стороны, она могла бы изобразить меня не таким мерзавцем… Ударить тебя, вусмерть пьяного, в спину… Мне бы понравилось, если бы она не пожалела для меня побольше храбрости, дала бы побравировать своей победой, ну да ладно, я не против, результат тот же, причем вполне воодушевляющий. К тому же у автора есть право на свободу творчества! Она сама так ответила на вопрос в одном из интервью. Оно весьма интересное…

– Хватит говорить о Ребекке, Альбан… Вынужден повторить: не приближайся к ней, не смей причинить ей вред.

– Я должен свести счеты с тобой, Лино, но это не значит, что я стану нападать на женщину, которой ты наверняка манипулировал, чтобы утолить жажду мести. Но у тебя ничего не вышло, потому что в романе ты умираешь… В общем, ты специализируешься на играх с женщинами.

Обстановка накалялась. Я глубоко вздохнул.

– Давай уже перейдем к серьезному разговору. Хочешь выпить? – предложил я.

– С удовольствием, выпьем за старое доброе время, дорогой брат.

Я повернулся к нему спиной, демонстрируя, что не боюсь его. Это же настоящая жизнь, а не жизнь в романе Ребекки. Я еще не успел спрятать несколько бутылок, валявшихся в мастерской. Я открыл одну, налил два стакана. Делая это, я все время ощущал на себе его взгляд. Представлял ли он себе, как втыкает мне в спину нож? Я обернулся, не оставляя ему возможности перейти к действиям. Поставил его стакан на верстак и сделал глоток из своего, не отводя от него глаз. Он медленно приблизился ко мне, таща за собой стул, и тоже выпил. Мы сели одинаковым движением и одновременно, потому что были похожи и ничего не могли с этим поделать.

– Когда ты узнал? – спросил я.

Он расхохотался. Его смех был сначала желчным, но потом в нем появились нотки грусти и злобы.

– Ты имеешь в виду Констанс?

Я обреченно кивнул.

– Я знал это всегда, но не был уверен, Лино. Как, по-твоему, почему за столько лет я почти ни разу не оставил вас наедине? Я люблю поиграть, но всему есть предел.

Теперь, по прошествии времени, я не удивился. Как я мог забыть, что Альбан знает меня как свои пять пальцев? Любовь и отчаяние лишают зрения… Ребекка поняла это раньше меня.

– Почему же ты ничего не сказал? Почему ничего не сделал? Зачем принимал меня в своей семье?

– Потому что я доверяю Констанс. Мы любим друг друга, она всегда оставалась со мной. Она замужем за мной, а не за тобой. Я отец ее детей. Она мечтала о тебе, ну и ладно… Это мало что меняет: с тех пор как мы стали интересоваться девушками, их всегда притягивал ты, а не я. Но в нашем случае не ты, а я занимаюсь с ней любовью… И мне, а не тебе она доверяет свои печали и смех, свою жизнь. Ты не можешь себе представить, какое победное чувство охватывало меня всякий раз, когда мы уезжали отсюда или когда ты уходил от нас. Я ловил твой взгляд побитого пса, а стоило тебе отвернуться, и моя жена вздыхала с облегчением. Давление твоего присутствия отпускало. Ладно, раз мы до этого дошли, буду честен… Когда она мне во всем призналась, я не слишком хорошо отнесся к тому, что ты был с ней до меня – тебе всегда нужно оказаться первым… Но я очень быстро успокоился, вспомнив, что ваша новая встреча не заставила ее отменить нашу свадьбу.