Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 137 – Аньес Мартен-Люган

Я налила себе кофе, обогнула стойку и села напротив него. Он осторожно положил мою книжку между нами.

– Я нашел ее на кофейном столике.

Вечер накануне я провела с книгой и бутылкой вальполичеллы. Неплохой способ представить себе, что я все еще с Лино.

Эстебан посмотрел на меня. Его красота, несмотря на темные круги под глазами и осунувшееся лицо, поразила меня. Но она была несравнима с теми искренними и брутальными эмоциями, которые излучали его черные глаза.

– Я позволил себе прочесть сегодня ночью, только что закончил. Надеюсь, ты не против.

– Я собиралась предложить тебе сделать это в твой ближайший приезд.

Чистая правда, мне бы в голову не пришло прятать от него книгу. Он кивнул с довольным видом. Я не сомневалась: он поверил мне.

– Бекк… Этот роман… Он… Я… Я не нахожу слов для описания того, что я почувствовал, когда читал его… Это…

Он замолчал, посопел и осторожно улыбнулся мне:

– Неважно, откуда эта история взялась, я, впрочем, не хочу этого знать, но ты и только ты это написала. Это твои слова, твоя сила, твое осмысление. Я снова вижу тебя… Или нет, я заново открываю тебя… Я и представить не мог, что ты столько всего прятала в своей душе. Надеюсь, ты гордишься тем, что создала. Если нет, я сделаю это за тебя. Какое оглушительное возвращение…

Я впилась зубами в кулак, сдерживая рыдание, но слезы все равно покатились из глаз. Я поняла, что не рассчитывала на такие слова от Эстебана. Оказывается, я снова вызываю его восхищение. И он уловил то, что я скрывала до сих пор.

– Возможно, мне пошли на пользу все эти годы пустоты и сражения…

– Дело не только в этом, вовсе нет, и ты это знаешь, мы оба это знаем, – прервал он меня. – Все, что ты пережила за время моего отсутствия, работа над романом, решающая встреча, – все это твоя история, она принадлежит только тебе. А меня не было рядом.

Я не хотела, чтобы Эстебан ощущал хоть малейшую вину.

– Да, тебя не было рядом, но это нормально. У тебя была другая жизнь, которую ты должен был прожить без меня. Нам не за что извиняться друг перед другом. Мы оба несем одинаковую ответственность. Если мы это делали, значит, мы в этом нуждались. Мы ведь причиняли друг другу столько боли, это было невыносимо.

– Ты права.

Итак, мы не скажем друг другу ни слова об этом куске нашей жизни, потому что слишком уважаем друг друга, и уверенность в этом успокаивала. Что бы между нами ни случалось, мы всегда будем рядом. Он долго пристально смотрел на меня, то с улыбкой во взгляде, то серьезно, словно погрузившись в глубокие раздумья. И вдруг подхватился и заходил по кухне, что-то бормоча по-испански быстро-быстро, так быстро, что я не поняла ни слова. Вроде бы успокоившись, он подошел и заглянул мне в глаза.

– Этот роман, Бекк, написала ты… но внутри тебя теперь живет новая женщина… Женщина, которую я не знаю.

Я кивнула. Я чувствовала, как с каждым днем эта женщина шире расправляет крылья.

– И мое желание – узнать ее.

Он протянул мне руку, и я положила в нее свою ладонь, потому что захотела этого. Наши пальцы переплелись. Эстебан улыбнулся мне, солнце вернулось на его лицо, как многие годы назад. Сможет ли он снова стать моим солнцем?

– Я бы хотел, чтобы мы вернулись друг к другу, – сказал он.

– Что-то вроде последнего шанса?