Книга Третья леди Аргайла, страница 33 – Илона Якимова

— Спасибо, Маклин!

Кэт так удивилась очевидному, что смешалась и вовсе не смогла ответить.

А вечером в спальне просто заснула, едва недвусмысленно обнял, и сквозь сон удивилась снова, что муж не сделал и попытки разбудить ее для отдачи того самого долга.

Тот приезд — неурочный — затянулся на целых три дня, пока Аргайла не хватились в Стерлинге. Провел он их, как обычно, разбирая дела клансменов и арендаторов, да за походами в горы. Тогда же, войдя в холл из часовни после благодарственной мессы за здоровье Колина, Кэт увидала Мораг, которая что-то подшивала, сидя у огня, и, приглядевшись, Кэтрин заметила у той в руках порванную рубаху мужа — ту самую, в которой граф нынче уходил в лес. До этого момента госпожа графиня не задумывалась, кто подшивает графу белье, полагая это заботой иных служанок и швей, но тут… Тут как-то покоробило. Покоробило очень сильно, потому что ровно легло на прямодушные откровения Мораг, на ее «не надоело ему» и «с сиськами найдёт». Женщина, у которой в руках ключи от ее кладовых, прикасается к укромному и интимному — к нательной рубахе ее мужа! Да куда же это годится! Кэтрин не ревновала, нет, Кэтрин была в бешенстве — и сама себе удивлялась. И как добрая христианка, и потому, что не представляла, как ей донести до графа всю непристойность сложившейся ситуации. Понятно, пока он был вдов, но теперь-то! А когда не знаешь, как сказать — говори как есть.

Спальня по-прежнему оставалась чуть ли не единственным местом в доме, где они говорили.

— Милорд, нынче я видела в руках у Мораг вашу сорочку.

Взглянул на нее, явно не понимая:

— И что не так, Маклин?

— Почему она чинит ваше нательное белье, милорд?

— А что ж такого? Или ты станешь латать и подшивать мне исподнее?

— Или не я вам супруга, а… Мораг? — ну вот, она это и сказала. — Слыхала, одной королеве английской не зазорно было шить королю рубахи да лечить своего супруга. Разве я хуже королевы английской?

— Лучше, — казалось, ей удалось позабавить самого грозного Аргайла. — Ты ведь моя жена. Добро, велю нести тряпки к тебе.

Она не поняла, понравилась ли ему ее резкость, но он точно не рассердился. Мораг бестрепетно и покорно отдала рубашки господина в ведение госпожи, однако, когда у той случились регулы, сообщила почти равнодушным голосом:

— Он вроде как вчера был с Эйрин, посудомойкой, но это не точно, ваша милость, не извольте беспокоиться.

И взгляд чистый такой, ясный, сразу видно, что услужить хотела.

— Ах ты ж… паскуда! — шипела Сорча.

Сорча Макдональд, в отличие от своейгоспожи, была твердо убеждена, что нету ничего в Мораг Льялл от истинной простоты.

В спальню мужа Кэтрин, верная запрету, так и не заходила. Хотя вот эти все разговорчики — и сведения, принесенные Мораг, и болтовня, вообще ходившая по замку — намекали на многое из того, о чем добрая жена узнает последней. А из каморки рядом со спальней мужа порой что-то выло, словно адский дух. Иногда молчало, иногда вздыхало оттуда по-человечески. В той самой каморке, запертой на маленький ключик, висевший на поясе ключницы в общей связке.

— Что там, Мораг? Ты бывала внутри?

— Что вы, ваша милость. Он не велел. Ни я не была, ни кто другой из его леди — ни разу не просили меня открыть. Говорят, там в истинном своем виде обитают демоны его похоти, алчности и злобы, в нашем мире имеющие вид белых собак. Мы видим их как собак… Говорят, что если тех демонов изгнать из собак или собак убить, то и хозяин их спасет свою душу.