Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 236 – Саманта Шеннон

– Ты знаешь, во сколько?

– Пока нет, но Майкл прирожденный шпион. Он выяснит расписание. Главное, вы все сможете уехать. Ваш побег покажет, что власть Саргасов не безгранична.

Страж говорил очень убедительно. Мне вспомнилась Лисс, балансирующая на грани смерти. Вспомнился Джулиан с его уверенностью.

Надо показать рефаимам, что даже спустя двести лет им есть чего бояться.

– Думаю, не стоит ограничиваться побегом, – вкрадчиво проговорила я. – Не забывай, я преступница. Добавим немного хаоса.

– Я надеялся, что ты это скажешь.

– Серьезно?

– Нашире известно, что ты и есть пресловутая Бледная Греза, способная направить могущество и бесчинство Синдиката против нее. Сама видела, как она пыталась воспрепятствовать слиянию Лондона и Дублина.

– Ты слегка романтизируешь. Среди нашего брата всякой шушеры и предателей в избытке.

– Все зависит от тех, кто стоит во главе. У Синдиката огромный потенциал, – заверил Страж. – По сути, Сайен породил его. И это неожиданное осложнение стало препятствием для планов Наширы по завоеванию мира. Она опасается не столько твоей репутации, сколько дара, хотя и намеревается его заполучить. Тем более что ты уже использовала его против Сухейля и Алудры.

– А значит, могу использовать его и против Наширы, – подхватила я.

– Сайен считает, что мы неуязвимы, нас невозможно сокрушить. А ты докажешь обратное. Нашира попытается убить тебя во время празднования. Лучшей возможности унизить ее не представится. – Он легонько взял меня за подбородок. – Останови ее.

Я посмотрела в его глаза, сияющие мягким, приглушенным светом.

– Я должна выжить. Просто выжить. Для этого не обязательно расправляться с Наширой.

– Верно.

Нечто внутри меня обращалось в сталь.

– Тринадцать лет назад Сайен пощадил меня, чтобы я разнесла весть о его жестокости, вселила в людей страх, – тихо проговорила я. – Надо напомнить ему, что единственная искра способна спалить все дотла. – Мои черты исказила суровая гримаса. – Подарим ему незабываемый день, какой он подарил Ирландии. Я помогу тебе совершить месть. А ты поможешь мне.

Страж протянул руку, а потом вдруг прижал мою ладонь к своей груди.

– Наш аналог рукопожатия, – пояснил он. – В определенных кругах.

– Весьма драматично, в твоем стиле.

– Считаешь, я склонен драматизировать?

– Ты слушаешь патефон, играешь на органе и носишь плащ.

– Туше.

У рефаима действительно было сердце. Ладонью я ощущала его биение – сильное, размеренное, неизменное. Его тепло чувствовалось даже сквозь ткань камзола.

– У нас впереди много работы, – заявил Страж. – Составишь компанию?

Помедлив, я кивнула:

– Да.

* * *

В «Магдалене» было великое множество залов, включая Старую Кухню, в один прекрасный день замурованную Стражем. Попасть туда позволяла только потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф. Отодвинув ее, Страж пропустил меня вперед.

Поджидавший там Майкл разогрел мне салеп со сливками – популярный зимний напиток в Лондоне.

– Ох, как мне этого не хватало. – Я подула на кружку. – Спасибо, Майкл.

Тот с довольным видом обратился на языке жестов к Стражу.

– Да, я тоже рад, что Пейдж примкнула к нам, – ответил рефаим.

Они с Майклом устроились за дубовым столом.

– Итак, у нас два месяца на подготовку, – сказала я. – Гейл и Фаз в курсе?