Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 209 – Саманта Шеннон

– Очень мало, такими темпами долго ей не протянуть. – Джулиан сжал челюсти. – По крайней мере, Сухейль с надсмотрщиком оставили ее в покое. Нелл предложила свою кандидатуру – она тоже воздушная гимнастка, – и эти кровососы согласились на замену.

– Нелл ей в подметки не годится, – вставил Сирил. – Она вечно падает, а Лисс – никогда.

– Лисс слабеет, – пробормотала я. – Нельзя и дальше сидеть сложа руки.

– Я не вижу выхода! – в отчаянии воскликнул Джулиан. – Даже если и удастся найти новую колоду, она не гарантирует связь с эфиром.

– Попытка не пытка. – Я обернулась к Сирилу. – В городе наверняка есть бесхозные карты. Вопрос где?

– В «Павильоне», – не раздумывая ответил Сирил. – Рефаимы хранят там все подряд, начиная от конфискованных нум и заканчивая оружием для алого патруля. Когда умирает картомант, колоду либо сжигают, либо отправляют в «Павильон».

– Вот туда мне и надо, – кивнула я.

– Жить надоело?

– Поверь, в плане воровства мне нет равных, – заявила я и осеклась. – Погоди, ты сказал, там хранится оружие?

– Пейдж? – позвала Лисс.

Я склонилась над ней, стиснула хрупкую ладонь.

– Лисс, как ты себя чувствуешь?

– Лучше. Из-за ясновидения я оказалась здесь, но… сейчас понимаю, как мне не хватает эфира. – Лисс сглотнула. – Джулс, Сирил, не оставите нас на минутку?

Оба моментально испарились. Я подобралась, готовая услышать, как сильно она меня ненавидит.

– Джулс сказал, тебя послали в Лондон, – чуть слышно проговорила она. – Однако ты снова здесь. Почему не сбежала?

– Мне вживили датчик. Но даже если бы удалось сбежать, я бы все равно вернулась.

– Значит, ты не Белый Сборщик. – Лисс облизнула пересохшие губы. – Не стану спрашивать, почему ты работала на него, Пейдж. Уверена, у тебя были свои причины… только не сравнивай себя с ним. Если он и есть Король Жезлов, я могла бы заподозрить тебя в симпатии к нему, но карта выпала перевернутая. Очевидно, ты видишь его без прикрас.

На глаза навернулись слезы, челюсти сжались. За год я не плакала столько, сколько за последние несколько дней.

– Ответь, Пейдж, где твой дом? – прошептала Лисс.

Лондон пригрел меня, но одновременно принес много боли. Ирландия осталась далеко.

– Не знаю, – честно ответила я.

– Аналогично. Вскоре после появления рефаимов мои предки перебрались из свободного мира в Эдинбург. С детства ломаю голову, как быстро они преодолели тоску по родине – если вообще преодолели. Я столько лет живу здесь, но мой лабиринт… так и остался чарующей поляной посреди Шотландского нагорья.

– Мы обретем новый дом. – Я гладила подругу по темным волосам. – Я в лепешку расшибусь, но достану тебе новую колоду, а потом мы сбежим.

– Как?

– Первый бунт действительно подняли рефаимы. Кажется, я знаю, кто именно. Можно снова попытаться.

– Ты вселяешь в меня отвагу, Пейдж. – Поблекшие губы тронула слабая улыбка. – Но пожалуйста, будь осторожна.

– Обещаю.

Лисс кивнула и снова погрузилась в сон. Вернулся Джулиан, скрестил на груди мускулистые, натренированные руки.

– Ты серьезно намылилась в «Павильон»?

– Да, и не только за картами. В Лондоне я своими глазами видела, как одна ясновидица раскидала трех рефаимов. Не такие уж они непобедимые, Джулс. Хочу глянуть, чем богаты их закрома.

– Для восстания?

– Возможно. – Я вздернула бровь. – Но пока это просто планы, без конкретики. Ты в деле?