Книга Белый слон, страница 36 – Тэви Тернер

Кёнинг оторвался от дороги и поглядел на помощницу так, словно она произнесла что-то лишнее.

– Мы с ним думаем сходным образом, – пояснил Маркус. – Только мои жертвы мучаются за решёткой и заслуживают этого.

– Может, не стоит тратить на них налоги?

– Что, прониклась безумием? – спросил Кёнинг.

от 14.06.2010

Территория «Безмолвного парка» утопала в опушке Вествудского леса, поэтому глухой кирпичный забор с колючей проволокой наверху, с трёх сторон обжимающий внутренний двор спецлечебницы, с подъезда заметен не был. Фасадная часть ограды состояла из кованых секций, расположенных между каменными столбами. Местами их оплетали вьющиеся растения – плющ, дикие огурцы и более редкие виды.

Само здание клиники походило скорее на классический европейский особняк высотой в четыре этажа с покатой крышей.

Лужайки только недавно подстригли, а кустарникам придали благовидную форму. С одним из них садовник как раз заканчивал, складывая удалённые части веток в тачку. По всему было видно, что дело своё мужчина знал и совершенно никуда не торопился.

Если бы не вывеска с названием лечебницы у забора, Николь могла бы подумать, что они заехали куда-то не туда и очутились перед домом какого-то потомственного богача.

Изучив удостоверения детектива с его помощницей, смотрящий на них сверху вниз из окошка КПП охранник нажал на кнопку и поднял шлагбаум. Механизм неспешно потянул скрипящие ворота внутрь двора. Брусчатка застучала под колёсами «Койоты Пикули» Кёнинга.

Маркус свернул с центрального проезда, огибающего круглый фонтан, и покатил к зданию по второстепенному.

Эванс поняла причину изменения маршрута, но подумала, что пока не лучшее время расспрашивать Кёнинга о его особых отношениях с водой.

Остановившись между двумя неприметными чёрными седанами, судя по классу, принадлежащими кому-то из руководства учреждения, Маркус заглушил двигатель.

– Дуарте может пугать, – предупредил детектив. – Но совершенно безобиден – у него отнялось всё ниже подбородка после перелома позвоночника, даже голову поворачивать не способен.

Они выбрались из машины. Маркус открыл заднюю левую дверь, на которой белело внушительное пятно сбитой краски, и прихватил с собой шахматы. После этого он помахал кому-то рукой. Николь поискала взглядом, с кем он здоровался. Детектив смотрел на площадку у дальнего крыла здания, огороженную сетчатым заборчиком. Внутри её хаотично по одному и небольшими группами гуляли постояльцы в одинаковых синих костюмах. Кто-то лысый повис на ячейках и глядел на Николь с Кёнингом. Санитару-коротышке пришлось с усилием оттаскивать его в сторону.