Книга Белый слон, страница 32 – Тэви Тернер

– И какого хрена этому баклану нужно? – спросил Хьюго.

Маркус повернулся к помощнику.

– Не исключаю, что его действия и вовсе лишены смысла, – ответил Кёнинг. – Какую бы цель ни преследовал человек, своими поступками он всегда стремится приблизиться к ней или, в крайнем случае, не отдалиться от текущего положения относительно неё. Однако такими людьми, как он, движет вовсе не желание достигнуть какой-то осязаемой цели, а искажённое восприятие реальности. Он поступает сообразно собственным иллюзиям, которые лишены связи с действительностью, и видит вокруг отражения того, что существует только в его голове.

– Так глубоко вы оба будете копать до Рождества, – проговорил Гарсиа, почёсывая щетину. – Наверняка всё куда проще. Вот эти все его спецэффекты со сложными методами расправы и подсказками копам – просто пыль в глаза, которой этот дятел скрывает свою цель, и самый большой слон, может, вообще будет предназначен не тому, за кем он в реале охотится. Это же клоунада, а не серия.

– Да нет, вы оба не правы, – промычал Кёнинг. – Убийца – одиночка, но крайне редкого типа и вовсе не псих.

– Как в восемьдесят первом? – спросила Эванс.

– Если быть точнее, с восемьдесят первого по восемьдесят второй, – подтвердил Маркус.

Хьюго отпил из стаканчика кофе и поочерёдно посмотрел на напарников.

– А ты чё у нас, в восемьдесят первом начинала вместе с этим динозавром? – бросил он Николь и поглядел на Маркуса. – Вы про ту раскоряку на пожизненном содержании в «Зоопарке»?

– Гектор Дуарте, – кивнул детектив. – И я думаю, есть смысл навестить его.

– Давай это только без меня, – запротестовал Гарсиа, отставляя напиток. – Я своё к этому душниле отходил, теперь вон школьницу таскай. Я же лучше пока займусь оформлением передачи дела.

– Струсил, мачо-мучачо? – подшутила над ним Эванс.

– И научи её, что ли, со старшими по званию разговаривать, – проигнорировав Николь, сказал он Маркусу и только после этого повернулся к ней: – А ты, ягнёночек, не пугайся, если дед чавкать начнёт.

– Как Ганнибал в фильме? – спросила лейтенант. – Очень смешно…

– Может, кому-то и смешно, а я серьёзно, – ответил Хьюго. – Эта брюссельская капуста выглядит старше нас всех, вместе взятых, зубов у неё нет, глотает она медленно, а ядовитая слюна течёт быстро, но вытирать её ему там некому, так что береги ботинки от намокания.

Наброски к книге «Изнутри Кёнинга»

Знаменитое «Дело Гектора Дуарте» принесло Маркусу Кёнингу известность далеко за пределами профессиональной среды. На какое-то время он стал настоящей звездой – у него брали автографы на улице, его охотно приглашали на радиоэфиры и различные телепередачи, правда, появился на ТВ он лишь дважды. В первый раз детектив рассказал подробности о задержании серийного убийцы, а во второй – раскритиковал телевизионщиков за то, что они устраивают шоу из семейных трагедий жертв Гектора. А жертв этих набралось целых 87 за неполный год. И это только в Республике Дайяр, куда Дуарте переехал незадолго до первого преступления и устроился на работу в местные электросети. До этого он успел попутешествовать по свету, и многие до сих пор склоняются к версии, что Гектор убивал везде, где останавливался. Сам он по этому поводу хранит молчание.