Книга Я тебя найду, страница 97 – Харлан Кобен

– Да, ну и что?

Я не отвечаю.

– Дэвид, какая между этим связь? А может, в деле замешана и парочка пиццерий, в которых ты ел? Они ведь тоже в этом конгломерате.

– Не пицца разрушила мой брак, – хмурюсь я.

– Не понимаю, что ты хочешь сказать.

– Твоя сестра ходила в этот… «институт», – показываю я кавычки в воздухе, – за моей спиной.

– Я знаю, – произносит Рейчел так мягко и заботливо, что ее голос почти ласкает слух. – Ну а ты знаешь, что она не стала пользоваться его услугами.

– А вдруг стала.

– Ты о чем?

– Я давно перестал ей доверять.

– Очень зря, Дэвид. Ты же видел, ей было больно. Но она все равно не поддалась искушению.

Смысла спорить я не вижу, и потом, она, скорее всего, права. И все же я качаю головой, глядя на логотип:

– Это не может быть совпадением.

– Это чистое совпадение, Дэвид. Я хочу, чтобы ты это понимал.

– Чего ж тут непонятного? – отвечаю я на удивление буднично. – Наш брак летел кувырком, потому что я стрелял холостыми, и Шерил такая: забеременею-ка я от донора, а людям скажу, что от мужа! Удивляюсь, как она просто не переспала с кем-нибудь, чтобы институту не платить.

– Это несправедливо, Дэвид.

– А кстати, за кого она в итоге вышла? – возражаю я. – Ты об этом как-то не упоминала.

– Это не важно.

– За Рональда, не так ли? – Рейчел молчит, а мое сердце так и разрывается. – За этого «просто друга», как она говорила!

– Он и был просто другом.

– Не будь наивной, – качаю я головой.

– Я и не говорю, что Рональд не мечтал о…

– Да плевать! – перебиваю я, потому что он точно мечтал, и мне больно это слышать. – Сейчас меня волнует только один вопрос: где искать Мэттью?

– И ты думаешь, что здесь, – тыкает она в дурацкий логотип с аистом, – найдешь ответ?

– Именно так и думаю.

– Но почему?

Тут я не знаю, что сказать,поэтому какое-то время мы сидим молча. Затем Рейчел спрашивает:

– Ты все еще собираешься искать этого твоего Скунса?

– Да.

– Вот и иди.

– И пойду. – Я смотрю на нее. – Что ты мне недоговариваешь?

– Ничего.

Но я продолжаю буравить ее взглядом.

– Это просто совпадение, – твердит Рейчел. – Совпадение, и все.

И непонятно даже, твердит ли она это мне или самой себе.

– Пикси?

Гертруда прекратила любоваться фантастическим видом из окна и устремилась к окликнувшему ее мальчугану. Еще одно поместье Пейнов, где они сейчас находились, ничем не походило на предыдущее, антикварное, отданное под музей. Да, и там и там хватало места для теннисного корта, бассейна, конных полей, однако здесь Гертруду окружал не старомодный мрамор, а панорамные окна и пространство, полное воздуха и света, этакий постмодерн. Гости всегда удивлялись такому выбору, но Гертруда была довольна.

– Да, Тео?

– А где папа?

Она улыбнулась. Тео был для нее лучом света в темном царстве. Мальчик рос добрым, умным и рассудительным, бегло говорил не только на английском, но также на французском и немецком, благодаря тому что большую часть жизни он провел в швейцарской школе-интернате Санкт-Галлена. Школа вмещала не больше трехсот учеников, в ней детям прививали любовь к верховой езде, альпинизму, парусному спорту; за такое стоило отдавать двести тысяч долларов в год. Хейден часто катался в Санкт-Галлен, не желая, чтобы Тео рос без него. Поэтому сюда, в США, ее мальчики (какими видела их Гертруда) вернулись впервые за очень долгое время. Последние три месяца они прожили вместе с ней в поместье Пейнов. Неуклонно старея, Гертруда мечтала проводить с ними побольше времени и поэтому так радовалась их приезду!