Онлайн книга «Я тебя найду»
|
– Думала – что? Та только отмахнулась. – Как ты узнал, что Шерилходила в Институт Берга? – Кто-то оттуда оставил сообщение на нашем домашнем автоответчике, – отвечаю я. – Пораскинь мозгами: ну кто бы вам звонил, если в медицинской карте были только мои данные? Я так и замираю, раздумывая над этим даже слишком долго. – Ты? Рейчел все еще глядит на дорогу. – Это ты оставила то сообщение? – Шерил тогда все уже решила – в смысле, что не станет пользоваться услугами института. Но мне так не нравилось, что она меня в это втянула, да и потом, я предала тебя, Дэвид, как бы ни пыталась это отрицать. Мне было так плохо… И вот, однажды ночью, сильно напившись, я все думала: «Черт, Шерил должна была ему рассказать, ради себя, ради него, ради меня!» Чтобы нам всем не пришлось жить под покровом этого вранья. И чтобы вы двое создали нормальную семью! Это финиш. Каждый раз, как подумаю, что меня уже ничто не удивит, – вот, пожалуйста. – Я на собственном горьком опыте узнала, что ложь, даже скрытая, никуда сама не исчезает. Она навсегда с тобой. Она медленно съедает тебя изнутри. Из-за нее у вас с Шерил не получилось бы никакой семьи. И да, признаю, тайна была не моя, но из-за Шерил я оказалась к ней причастна. Так что ложь отравляла и наши отношения. Вклинилась между мной и тобой. – Ты решила открыть эту тайну. Когда Рейчел кивает, я отворачиваюсь. – Дэвид? – Не обращай внимания. Ты правильно сказала: это было давно. – Мне так жаль… Внутри меня снова что-то надламывается; нет, надо оставить эту тему. – Шерил знает, что я еду? – Ты же просил меня не говорить ей, – качает головой Рейчел. – Выходит, она думает… – …что буду только я. Она ждет у себя в кабинете. – В какое время будет встреча? – Через полчаса. И мы замолкаем. Глава 32 Рейчел паркуется на стоянке для посетителей возле больницы Святого Варнавы в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, и мы оба нацепляем медицинские маски. После пандемии Covid-19 люди в масках, особенно рядом с больницей, стали обычным явлением. Опять же, маска очень удачно скрывает лицо. Мы движемся к главному входу в медцентр. – Как долго Шерил здесь работает? – Года три. У них тут хорошее отделение трансплантации почки. – Ей же так нравилось в Бостонской клинической. – Нравилось, – подтверждает Шерил, – но после суда ей стало трудно там работать. В больнице говорили, что она… – показала Рейчел кавычки в воздухе, – «привлекает внимание». Я смотрю в небо. – И еще кое-что: она теперь доктор Шерил Дрисон. Сердце снова сжимается. – Она еще и фамилию его взяла? – Для большей анонимности. – Очень умно с ее стороны. – Ты серьезно? Я только морщусь. – Она ведь тоже все потеряла. – Слова Рейчел звучат так, словно у Шерил нет ни мужа, ни новой беременности, ни по-прежнему любимой работы, но я молчу, чтобы не показаться козлом. Войдя в здание, Рейчел направляется к стойке регистратуры и получает два пропуска для посещений. Мы поднимаемся на лифте на четвертый этаж и, следуя указателям, идем до отделения трансплантации почки и поджелудочной железы. Там Рейчел стягивает маску и машет администратору: – Привет, Бетси! – Здравствуйте, Рейчел. Она ожидает в своем кабинете. Рейчел снова улыбается и возвращает маску на лицо; я стараюсь идти рядом с ней так, будто уже бывал здесь и знаю, где нужный кабинет. В какой-то момент мой пульс резко учащается и дыхание сбивается. Шерил, моя бывшая жена, мать моего ребенка, любовь всей моей жизни, – всего в нескольких метрах отсюда. Я чувствую, что воспаряю. Одно дело – представлять этот момент или думать о нем, но, оказавшись здесь… |