Книга Возвращение в Вальбону, страница 82 – Йозеф Хабас Урбан

– Вы говорили, что мы должны снова начать операцию «Вальбона». – Калимант нервозно пригладил волосы.

– Верно, но при чем тут это? – Лицо генерала покраснело. – Что я скажу заинтересованному лицу об акции? Он должен приехать на Бондстил через четырнадцать дней! Вы отдаете себе отчет, что тут речь идет об интересах правительства Соединенных Штатов?

В помещении стало очень тихо, буря за окном рассеялась.

Мучительные секунды нарушил капитан Калимант, который произнес давно подготовленную фразу:

– Эти шесть процентов послужат для окончания операции «Вальбона»!

– Я ведь вам говорил, – от раздражения Джонс раскашлялся не на шутку, – что расходы понесут наши клиенты!

На этот раз воду ему наливал самолично премьер, пытаясь его успокоить.

– Уверяю вас, господин генерал. – Калимант встал у стола. – Все это дело мы закончим в течение нескольких дней!

Генерал в приступе кашля лишь страдальчески махнул рукой.

Утро в горах было самым ясным из всех, что были перед тем. Ночная буря прогнала тучи куда-то в неизвестность – казалось, что время дождей закончилось навсегда. Только над влажным лесом от утреннего тепла поднимался пар под лучами неукротимого албанского солнца. Йозеф и Яна отправились в Тет около восьми. Они даже не потрудились убрать за собой пустые жестянки от пива – две последние, недопитые, так и остались стоять на барной стойке, остальные валялись на полу под ней.

Тропинка вела через большой некошеный луг к лесу, куда они через несколько минут и пришли. Они не обращали внимания на промокшие после вчерашнего дождя ботинки, привыкнув к их тяжести. Капли воды на высоких стеблях трав приятно холодили колени. Они шагали в шортах, тесно друг за другом. Кукушка вдали отсчитывала оставшиеся им годы жизни, но никто не обращал на нее внимания в этой утренней жаре. Путники маршировали без отдыха, направлялись вниз, не останавливаясь на перекус, надеясь где-нибудь в долине попасть в какую-нибудь деревню. Алкоголь после их буйной вечеринки еще не выветрился. Йозеф, шедший впереди, неустанно вытирал вспотевший лоб, голова его моталась, и он чувствовал, что его вот-вот вырвет. Однако он терпел, все время двигаясь вперед, что было его привычкой. Яна, идущая за ним, вытащила из широкого кармана пиво. Она по собственному опыту знала, что если вечером переберешь, то глоток пива утром сделает жизнь терпимой. К этому времени они уже спускались между белыми скалами по крутой тропе, и мокрые еловые ветки прикасались к их волосам и плечам. Вскоре они совсем промокли, как будто только что переплыли реку, но их это не беспокоило. Вода, испарявшаяся с их кожи, приятно холодила.

– А что, если это было чье-то пиво? – Яна глотнула из банки.

Йозеф коротко взглянул на нее и схватился за живот.

– Как ты можешь бухать по утрам? – простонал он страдальческим голосом и утер лоб.

– На, возьми тоже, – предложила она ему пиво. – Тебе полегчает, по опыту знаю!

– Верю. – Йозеф на ходу отстранил ее руку.

Потом он прошептал про себя просьбу, чтобы Бог помог и жара немного отступила. Только Бог не исполнил его желание.

– Мы выпили у них абсолютно все! – Яна снова пригубила пива. – Я должна сказать, что и ты старался!

Этого Йозеф уже не выдержал – его нестерпимо затошнило, но вместо этого желудок лишь болезненно сжался.