Книга Возвращение в Вальбону, страница 35 – Йозеф Хабас Урбан

– Вода из фонтана де Треви, – сказала она по-чешски.

Йозеф улыбнулся ей, вытер свой лоб и поцеловал ее – впервые.

– Из-за нескольких фоток, – он жадно глотнул из пластиковой бутылки, – они оставили бы меня тут умирать от жажды!

Он хитро подмигнул ей, потом снова принялся пить, и животворная влага текла по его подбородку и по мокрой от пота майке. Янина подруга из экскурсионного автобуса готова была лопнуть от зависти. Опустошив бутылку, он бросил ее наземь, и Яна засмеялась. Она была вне себя от счастья. Ее рыжие волосы горели на солнце, и казалось, что они в любую минуту заполыхают. Но и он чувствовал радость, хотя в колене ощущалась резкая боль, как будто он получил удар мечом. Настоящий герой должен все выдержать, и Йозеф сжимал кулаки, хотя по его лицу от боли катились слезы. Они стояли рядом, и репортеры их фотографировали, потому что были уверены, что они пара. С тех пор она его полюбила.

Все это промелькнуло в голове Яны за пару секунд, а может, и за одну-единственную.

Госпожа Павелкова ответила на ее последний вопрос:

– Я спросила об этом человеке в тот же день. – Она говорила медленно, словно вытаскивала из глубин памяти давние события. – Но албанская полиция ничего не знала. Предложили позвонить им позже. Когда в течение следующей недели мне так никто и не позвонил, я это сделала сама. Мне сказали, что этот Джевалин умер!

– Но это же бессмыслица! – подумал вслух Йозеф. – Сначала мужик звонит, а через четырнадцать дней откидывает коньки?

Яна пихнула его локтем.

– Простите. – Он понял свою бестактность.

Госпожа Павелкова понимающе кивнула головой.

– Какой-то Джевалин был в числе сопровождавших нас. – Руководитель внедорожной экспедиции Забранский впервые выпил кофе и задумчиво вытер губы. – Но это был обычный полицейский.

Яна с Йозефом мельком взглянули друг на друга.

– Мы проехали всю трассу тем путем, которому, по показаниям свидетелей, следовали студенты. – Забранский показал дорогу на карте. – Полдня мы ехали до Тета!

Все склонились над старой югославской картой, похожей на ту, что нашли Яна с Йозефом в комнате Ленки.

– Дороги были в жутком состоянии. – Участник давней экспедиции сморщил лоб, будто заново проживая те судьбоносные события. – Когда мы доехали сюда, – он ткнул пальцем в карту на название Никай-Шалё, – нам кто-то позвонил и сообщил, что найдены трупы трех человек, убитых выстрелами в затылок, в Скадарском озере.

Госпожа Павелкова напряженно сглотнула. У Яны бешено заколотилось сердце.

– Но кто вам звонил? – напряженно спросил Йозеф.

– Не знаю, он не представился. – Руководитель экспедиции недоуменно пожал плечами. – Целый день ушел у нас на то, чтобы вернуться назад, в Шкодру. Но в морге нам сказали, что это была ошибка. Нас даже не допустили к опознанию.

– И вас это не удивило? – спросила взволнованная Яна дрожащим голосом.

– Удивило, но прежде, чем мы принялись протестовать, снова позвонил какой-то человек по имени Джелай.

Яна выпрямилась на диване, будто названное имя что-то напомнило ей.

– Этот человек сказал, что в селении Никай-Шалё студентов нашли живыми и здоровыми и что нам нужно снова вернуться в горы! – Руководитель экспедиции нервозно постучал пальцами по столу. Казалось, он испытывал стыд за свои действия в прошлом.