Книга Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2, страница 174 – Арина Цимеринг

Этот вопрос, этот тонзаставили Нормана перевести взгляд с Купера на Кэла. Его лицо было таким, словно он чего-то ждал от Нормана. Раньше все это, этот взгляд и этот пистолет, заставило бы Нормана растеряться, но сейчас все казалось неважным.

– Мы… – кивнул он и тут же понял. – Боже, ты ведь не знаешь. Здесь ирландское Бюро и ЭГИС, Кэл! Они прислали за нами группу! – Кэл не повел и бровью. – Здесь Рон, и Филу, и…

Черные капли на белом снегу. Запах табака и сосновой елочки-освежителя. Тело, медленно теряющее силыи опадающее на землю. Ворчание на супервайзера. «Анжела никогда не дает мне разрешений…» «Что думаешь, док?» «Пропустим парочку стаканов, а?» Искаженное яростью лицо. Выстрел.

– Я убил Бена, – все, что мог сказать Норман Кэлу. – Там. Наверху.

– Бена? Нашего? – повторил Кэл, хмурясь. – Бена Каплана?

Пусть первым, кому он скажет, будет Кэл, малодушно подумал Норман. Кэл – Кэл не станет его успокаивать, давясь собственным горем и трауром. Норману не нужна индульгенция: он сам знал свои грехи, и жить с ними предстояло ему. Но будь сейчас на месте Кэла Джемма или Рон, Норман не знал, сколько сил бы ему понадобилось, чтобы в этом признаться.

– Да. Я… Нашего Бена.

Норман глубоко вздохнул, сжимая пальцы на фонаре и собственном пистолете.

– Он начал превращаться. – Это никогда не сработает как оправдание. Не для Нормана. – И я убил его.

Они встретились взглядами – и, видимо, Кэл что-то увидел там, потому что наконец опустил пистолет.

– Я понял, – только и сказал он. – Мы разберемся с этим потом. Где Филу?

– Вы про старшего Перейру? – вклинился Купер.

Голос у него был такой же, как и у того, кто провел с ними бесконечные дни в деревне. На лицо – точно такой же. Не отличишь. Но Норман бы и про лжесебя так сказал, глядя на того из-за дерева. Киаран говорил об этом: Самайн воссоздает их по точным лекалам, прямо из их голов.

Киаран говорил…

– Я не могу тебе сказать, ты без маски, – покачал головой Норман. – Сейчас не об этом. Послушайте. Киаран нам все рассказал. Про тебя, – он повернулся к Куперу, и у того изменилось лицо, – про твое видение. Ритуал, который ты ему показал.

– Ты видел Киарана? – вмешался Кэл.

– Да. С ним все в порядке. Было, когда мы… – Норман перебил сам себя: – Кэл, послушай, сейчас о главном. Киаран рассказал нам, как запечатывали Самайна, и мы поняли, что искать. Кости. Он запечатан в костях мальчика.

– Стоп. – Кэл махнул пистолетом. – Что еще за мальчик?

– Это сейчас не имеет значения!

Норман поднял руки, но на несколько мгновений замер, пытаясь понять, как вычленить самое важное так, чтобы Кэл понял.

– Мы должны найти кости и наложить новые печати, – наконец твердо сказал он. – Он может выбраться из них только в тот день, когда его запечатали, – в Белтейн. В ночь на первое мая.

– Норман, сейчас…

Норман перебил:

– Сейчас самый конец апреля, Кэл. Май вот-вот наступит.

Эта новость наконец заставила Кэла удивиться. Его брови поползли вверх, но у Нормана не было возможности дать ему привыкнуть к этой мысли.

– У нас мало времени. – Он остановил Кэла ладонью, когда тот попытался что-то сказать. – Последний круг, который его сдерживает, – это жертвоприношение. Ты убил кого-нибудь?

На этот раз Кэл не стал задавать вопросов и просто ответил: