Книга Смертельная месть, страница 225 – Андреас Грубер

Она подняла глаза.

— Вы это знаете?

— Вам исполнилось тридцать три, — отметил он. — Вы поэтому хотите сегодня вернуться с нами в Висбаден, чтобы отпраздновать это событие?

Сабина покачала головой.

— Мне не хочется праздновать. Впервые в жизни в свой день рождения я просто хочу остаться дома и заползти в постель. — Она взяла Марка за руки, и он притянул ее к себе и обнял.

— Я позабочусь о ней, — объяснил он через ее плечо, — к тому же завтра нас хотят навестить сестра Сабины, ее племянницы и Тина.

Снейдер хорошо понимал их обоих. Сабина была более чем измотана, и независимо от того, где она проведет следующие несколько дней, от последних двух расследований останутся не только физические, но и эмоциональные шрамы.

— Дромайер уже связался с вами? — сменил он тему.

Сабина выскользнула из объятий Марка и застегнула молнию на чемодане.

— Да. Это был долгий разговор. Он хвалил нас. Сейчас я официально на больничном, затем в трехнедельном отпуске и вернусь на службу в августе после реабилитации.

— Вы сможете продержаться так долго без расследований?

Она улыбнулась.

— По вашим акупунктурным иглам, косякам, ванильному чаю и комментариям я скучать не буду, Снейдер.

Снейдер понимающе поморщился. Когда Марк вышел с ее багажом из комнаты, он посерьезнел.

— Мне жаль, что я перевернул вам всю жизнь.

Она остановилась и посмотрела на него. Затем села на неубранную кровать.

— Скажите еще, что вас мучает совесть. Именно вас?

— Посмотрите, что я из вас сделал. — Снейдер думал обо всем, что они уже пережили вместе. — Мне не следовало приводить вас в академию и предлагать работать со мной.

— Вы серьезно предпочли бы, чтобы я тухла на оперативно-дежурной службе в Мюнхене? Ерунда! — Сабина подняла голову. — Вы бы никогда так не поступили и прекрасно это знаете — для этого вы слишком упрямый и бесцеремонный.

Снейдер улыбнулся.

— Это правда, — признал он. — На самом деле я рад, что… — Он замолчал.

— Я у вас есть? — Сабина наклонила голову и с любопытством посмотрела на него. — А почему именно?

Он не ответил, лишь взглянул в окно. «Наверное, каждому нужно немного семьи, — подумал он. — Даже такому человеку, как я».

Сабина ухмыльнулась, словно угадав его мысли.

— Знаете, Снейдер, по правде говоря, вы не такой уж мерзкий тип, каким вам хотелось бы казаться.

Теперь он снова уставился на нее.

— Если вы кому-нибудь расскажете…

— Я знаю, тогда вам придется меня убить. — Она встала с кровати и похлопала его по плечу. — Давайте быстренько навестим Ясмин. Она тоже в этом отделении.

Им нужно было лишь пройти по коридору, один раз повернуть — и вот они уже добрались до палаты Ясмин, где их ждал Марк. Вместе они вошли внутрь. Там пахло едой, остатки ужина лежали на тарелке на столике. Хэтти и Бен стояли у кровати. Пуласки сидел рядом со своей дочерью, которая что-то сказала, и они с Хэтти громко рассмеялись.

— Не будь такой нахалкой, — крикнул Пуласки, — лучше радуйся, что у тебя нет повреждения мозга.

— Это еще предстоит выяснить, — пошутила Хэтти, вытирая слезы.

Снейдер заметил, что даже Бен осторожно улыбается. Пуласки встал.

— Проходите, — пригласил он. — Это мои коллеги, о которых я тебе рассказывал. — Он представил своей дочери Сабину, Марка и Снейдера.

Ясмин посмотрела на каждого по очереди.