Книга Смертельная месть, страница 209 – Андреас Грубер

— Он больше не с нами, — ответила Мийю. — У него чуть не случился нервный срыв на биогазовой станции.

— Значит, вы остались одни со своей теорией.

— Вдвоем — с вами, — сказала Мийю.

Сабина почувствовала, как по коже побежали мурашки. Теперь все зависело от нее. Она посмотрела в окно. Скоро будет смеркаться.

— Как вы думаете, где Леман может прятать девушку?

— Это должно быть место, которое никто с ним не ассоциирует.

Сабина кивнула.

— Да, хорошо… и что дальше?

— Место, куда обычно никто не забредает, — чтобы исключить риск, что кто-то случайно наткнется на заключенных.

Сабина снова кивнула.

— Итак, укромное место, которое не связано с Леманом и недоступно для других… Что еще?

— Символическое место, которое обязательно что-то означает.

Сабина нахмурилась.

— Почему вы так думаете?

— Потому что фирма с самого начала работала с символами, загадками и кодами, — ответила Мийю. — Три богини судьбы, Верданди, Скульд и Урд, код в газете, который что-то означает, и анаграмма Инка Лер.

— Верно, — размышляла Сабина, — Инка Лер и «АРЛЕКИН»… парк развлечений, который служит почтовым ящиком компании. — Внезапно она выпрямилась. — Это же заброшенное десятилетиями место!

— Точно, парк никому не принадлежит, и его никто не посещает! — воскликнула Мийю. — Девушка может находиться там. Но территория чертовски большая.

— Где вы сейчас?

— В Дрездене, в старом городе, в кафе «Меттерних».

— Приезжайте немедленно ко мне.

— К вам? Зачем?

— Чтобы забрать меня. Мы вместе едем в парк. Поторопитесь.

Сабина повесила трубку. Она свесила ноги с кровати и уставилась на белую стену напротив. Их умозаключение было лишь последовательностью предположений, не более. Но если Снейдер ошибался, было бы неплохо иметь альтернативу. В любом случае стоило попытаться поискать пропавшую Ясмин в парке «АРЛЕКИН».

Пока не приехала Мийю, был даже шанс немного подтвердить ее предположение. Сабина взяла мобильный телефон и позвонила в больницу во Вроцлаве. Прошло некоторое время, прежде чем нашелся сотрудник, который говорил по-английски и мог соединить ее со старшим врачом, дежурившим в отделении интенсивной терапии. Через несколько минут трубку наконец взял врач. За последние два дня она уже несколько раз говорила с ним по телефону; у него был молодой и приятный голос.

— Виктор все еще в коме? — спросила она по-английски.

— Я как раз направляюсь к нему. Он уже несколько часов в сознании.

— Действительно? Мне нужно срочно с ним поговорить!

— Это невозможно.

— Это действительно важно!

— Я знаю, что вы особый пациент для моих коллег в Дрездене, и я также знаю, через что вы прошли в Польше и что вы для нас сделали. Я очень хотел бы вам помочь, но боюсь, что Виктор не сможет говорить после операции, так как вы повредили ему гортань.

— Мы должны попытаться — всего несколько минут. Это действительно важно, — повторила она.

— Один момент…

Сабина услышала, как открылась дверь и заговорили по-польски. Что-то зашуршало — видимо, сдвинули пластиковую занавеску на карнизе. Наконец, после еще одного короткого обмена репликами на польском языке, она услышала хриплое дыхание.

— Shicham?[11]

От звука голоса Виктора волоски у нее на руках встали дыбом. Вернулись ужасные воспоминания о поездке в багажнике, о двух тюремных камерах в Польше, о допросе, ужасающей жажде и пытках.