Книга Смертельная месть, страница 200 – Андреас Грубер

К ним подошел начальник операции, рядом с ним был Марк с сумкой через плечо и ноутбуком под мышкой.

— Ну, теперь вы довольны? — спросил полицейский в плохом настроении.

Снейдер проигнорировал вопрос.

— Вы обыскали семь квартир?

— Да, ничего.

— Какие именно?

Марк, который принимал участие во всей операции в качестве наблюдателя, назвал им этажи и номера квартир, которые Мийю тоже мысленно исключила.

— Тогда останется только одна квартира, — наконец сказала она, выключая планшет, — в которой за все время, что мы здесь сидим, не сдвинулась ни одна занавеска и не загорелся свет.

Полицейский уставился на нее, открыв рот.

— Пятый этаж, последняя квартира справа, — сказала Мийю.

— Там наверху? — Полицейский уже наполовину поднял руку.

— Руку вниз! — приказал Снейдер. — Кто там живет?

Полицейский опустил руку и коротко переговорил с коллегой по рации.

— Пожилая чета Аренс, — сказал он. — Нам допросить их повторно?

— Нет. — Снейдер встал. — Они уже один раз обманули ваших людей. Сейчас мы сами ими займемся.

Снейдер долго звонил в дверь семьи Аренс и наконец увидел тень за глазком, затем послышался звон дверной цепочки. Дверь открылась, и пожилой сгорбленный мужчина с тростью вопросительно посмотрел на него. За его спиной стояла женщина примерно того же возраста и с любопытством заглядывала в коридор.

— Семья Аренс? — Снейдер показал свое удостоверение. — Мартен С. Снейдер, Федеральное ведомство уголовной полиции. Мы с коллегами должны обыскать эту квартиру ради вашей же безопасности. — Он протиснулся мимо пары в прихожую, за ним последовали Мийю и Марк.

На оклеенной обоями стене рядом с вешалкой для одежды висело множество черно-белых фотографий в рамках и выцветших цветных снимков 70-х и 80-х годов. Из прилегающей кухни доносился пряный запах свежеприготовленного ужина.

— Полиция уже была здесь, — любезно сказал мужчина. — У нас все в порядке.

— Правда? — спросил Снейдер.

— Да, мы в полной безопасности.

Снейдер понизил голос:

— Если я соглашусь с вами, мы будем оба неправы — и вы это знаете!

— Я не понимаю, что вы имеете в виду, — вмешалась женщина. — Но сначала пройдемте. Хотите чего-нибудь выпить?

Снейдера раздражало это дружелюбие, поэтому он осматривался вокруг еще внимательнее. Это была одна из небольших квартир площадью шестьдесят квадратных метров с кухней, гостиной и спальней, без балкона.

— Вы заметили большое количество машин скорой помощи перед вашим домом? — спросил он.

— Да, но нас это не интересует.

Снейдер был на сто процентов уверен, что Отто Йегер прячется здесь. Но где? И как ему удалось так запугать пару, что они не воспользовались первой же возможностью сбежать из квартиры? Либо они с Мийю ошиблись, либо здесь что-то не так.

— Что вы ищете? — с любопытством спросила женщина.

Снейдер приложил палец к губам, затем осторожно вытащил пистолет из кобуры.

— Вы в опасности! — прошептал он.

— Что? — прохрипел старик.

— Где он? — прошептал Снейдер.

— Кто?

Он кивнул Мийю и Марку, чтобы они обыскали квартиру. С оружием наготове они вошли в гостиную, открыли шкафы, заглянули на кухню, в ванную и туалет, вошли в спальню, там тоже открыли шкафы и заглянули за шторы и под кровать. Никого!

— Вы действительно не хотите ничего выпить? — спросила женщина.