Онлайн книга «Молчание матерей»
|
Рейес порылась в Интернете, почитала статьи об этом районе, но это не очень ей помогло. Вильяверде был совершенно не похож на мир, в котором она родилась и провела всю жизнь. Доля мигрантов в его населении приближалась к тридцати процентам; на заброшенных промплощадках обосновались проститутки; часть квартир захватили нелегалы; на улицах хозяйничали молодежные банды… Правда, здесь был и приличный новый квартал, но вряд ли ей придется часто туда заглядывать. – Рейес Рентеро! Какая честь! Племянница самого комиссара, дона Мануэля Рентеро! Фабиан, не скрывая ехидства, смотрел на нее почти прозрачными, как у хаски, голубыми глазами. Бритый почти под ноль двухметровый качок, комплекцией он выделялся бы даже в тренажерном зале. К тому же у него не было половины правого уха. Рейес хотелось спросить, как он его лишился, но она сдержалась: позже выяснит. – Через пару недель у дяди с тетей годовщина свадьбы, могу захватить тебя с собой. Раз уж ты так интересуешься моей семьей. Рейес знала: прогнешься в первый день – дальше будет только хуже. По лицу Фабиана скользнула тень улыбки. – Бесит, что к нам спустили блатную. – Думаешь, чтобы к вам попасть, нужен блат? По-моему, это скорее наказание. Фабиан открыто, почти по-детски улыбнулся, и Рейес поняла: первое испытание пройдено. Фабиан повел ее вглубь помещения. – А что ты натворила, что Рентеро сослал тебя сюда? – Дядя считает, что нельзя надеяться на привилегии. Надо пахать и прокладывать себе путь самостоятельно, с самого низа. – Это я тебе гарантирую. Вот твое рабочее место. – Он указал на стол возле туалета. – Что, не нравится? Не расстраивайся, все равно много тут сидеть не придется. Ладно, давай сходим к Курро, выпьем кофе. – Может, мне надо сначала представиться начальнику? – Его пока нет. У него мать в больнице, он с ней. Хороший сын. Фабиан привел ее в мрачноватый бар в сотне метров от участка: металлическая стойка, накрытые пищевой пленкой тапас, плакаты «Атлетико Мадрид», пара игровых автоматов, пустые бутылки из-под пива и лимонада. – Курро, две соль-и-сомбры. Бармен, лысый, как яйцо, поставил на стол пару поцарапанных бокалов и плеснул в них поровну бренди и анисового ликера. На часах было всего десять минут девятого, и Рейес заколебалась. – Давай, одним махом. Будем пить это каждое утро. Знаешь почему? – Почему? – Если не выпить, тебя пристрелят. Будь здорова! Фабиан, как и сказал, одним махом осушил свой бокал. Рейес последовала его примеру. Коктейль оказался лучше, чем она ожидала. Фабиан встал, стукнул ладонью по барной стойке и, обращаясь к Курро, сказал: – Ну, мы пошли внутрь. Передай остальным. В коридоре бара рядом с дверью в туалет была еще одна, с заляпанной жиром табличкой «Только для персонала». Фабиан толкнул ее, и они оказались в комнатке без окон, пропахшей хлоркой. В середине, под люминесцентной лампой, стоял стол с четырьмя стульями, сбоку – диван, по виду спасенный с помойки, а в углу – дребезжащий холодильник. – Садись. На столе лежала колода карт и кучка металлических фишек для игры в мус. Фабиан взял карту. – Валет. Да уж, не повезло тебе. Если не вытащишь карту крупнее, больше никогда сюда не попадешь. Рейес показала свою: – Рыцарь. Я выиграла. И снова ледяная серьезность на лице Фабиана уступила место озорной улыбке. |