Книга Цыганская невеста, страница 130 – Кармен Мола

Мигель встал и вышел из комнаты. Самое время потянуться к заднему карману. Чтобы просунуть туда палец, Элене нужно было наклониться вперед и чуть оторвать ягодицу от пола. Указательный палец уже коснулся наручников. Предстояло вытащить их и использовать один из металлических зубцов в качестве лезвия. Он не настолько острый, чтобы разрезать веревку сразу, но, возможно, постепенно, работая час за часом, ее получится перетереть. Элена как могла приладила зубец к веревке, чтобы тереть ее в одном и том же месте.

Она не заметила, как Мигель вернулся в комнату. Он подошел, посмотрел на нее своими безумными глазами, отвесил ей пощечину, забрал наручники и, улыбнувшись, положил их рядом с пистолетом.

Работы в полицейском участке Карабанчеля прибавилось. Приближались летние каникулы, приходилось оформлять разрешения на выезд за границу для детей, чьи родители в разводе. Для Сарате из всех полицейских дел это было, пожалуй, самым утомительным.

— Куда направляетесь? — спросил Сарате женщину, пришедшую с двумя дочерьми-подростками.

— В Эшторил, — ответила она.

— В Эшторил, разве это проблема?

Женщина смотрела на него с недоумением. Дочери-подростки засмеялись.

— Португалия входит в Европейский союз, разрешение детям не требуется.

— Авиакомпания просит разрешение от отца, заверенное полицией.

— Хорошо, хорошо, я подпишу, — вздохнул Сарате, — я стал полицейским не для того, чтобы заниматься подобной ерундой, но, конечно, это не ваша вина.

В комнату влетел его напарник Коста.

— Тебе звонят из ОКА. Я сказал, что ты занят, но они звонили уже три раза. Давай, иди, я тут закончу.

Сарате вышел и взял трубку в общей комнате. Это была Марьяхо.

— Ты что-нибудь знаешь об Элене?

— Когда я видел ее в последний раз, она выгнала меня из отдела. С тех пор мы не общались.

— Она не выходит на связь, мы очень беспокоимся.

— Видимо, сидит дома, пьет граппу.

— Сарате, я бы не стала тебе звонить, если бы это не было очень срочно, — ответила Марьяхо. — Происходит что-то странное.

— Но я-то что могу о ней знать?

— Ну… у вас же были какие-то отношения…

Сарате отметил про себя выражение, выбранное Марьяхо: какие-то отношения.

— Да, полагаю, какие-то отношения у нас были.

— Ты не можешь помочь мне ее найти?

— Извини, но у меня много работы. Сейчас в районных отделениях полиции горячее время.

Он положил трубку. Но уже через мгновение пожалел, что был так резок с Марьяхо. Она не вызывала у него антипатии. Он взял мобильный и набрал номер Элены. Ответа не было. Проверил, когда она появлялась в «Вотсапе». Тридцать часов назад. Странно, даже для такого непредсказуемого человека, как Элена. Он вошел в кабинет выдачи справок, сказал Косте, что берет выходной, а если его будут спрашивать, пусть отвечает, что у Сарате свинка.

Он поехал в бар, где она всегда завтракала, и спросил Хуанито, румынского бармена, видел ли он сегодня инспектора.

— Она давно сюда не приезжала. Да, футбольная лига ушла на каникулы, но, если увидишь ее, скажи, что вот-вот начнется подготовка к новому сезону.

— Я передам, — пообещал Сарате, выходя за дверь.

Затем он заглянул в караоке. Бар пустовал, стулья стояли вверх ножками на столах, пол только что помыли, а в воздухе витал запах аммиака. Есть что-то грустное в развлекательных заведениях, когда они закрыты и ждут своего часа, чтобы снова принять посетителей. Девушка убиралась в туалетах.