Книга И всюду кровь, страница 141 – Эллиот Харпер

Скинув пиджак, Лео упал в кресло за рабочим столом и, широко зевнув во весь рот, вывел компьютер из спящего режима. Учитывая объем информации, который необходимо собрать и систематизировать, Холден вполне серьезно задумался о том, что проведет ночь в офисе, заняв диван в кабинете Адама – друг наверняка повез мисс Сэлинджер к ней домой, после чего направился к себе, так что не появится здесь до утра.

Не самая радостная перспектива, но выбирать не приходится.

Взгляд Лео метнулся к сувенирному шару, внутри которого находилась миниатюрная копия статуи Свободы, а деревянный поддон надежно прятал запасной ключ от кабинета Миддлтона.

Да, пожалуй, именно так и надо поступить.

Но не успел Лео составить и половину отчета, как из коридора послышались знакомые голоса.

Так-так. Адама он узнал сразу, а о том, кому принадлежал женский голос, догадаться было не так сложно. Заинтригованный больше обычного, Лео свернул файл с отчетом, заблокировал компьютер и выглянул в коридор.

– А-адам! – протянул Холден, притормозив у кабинета Миддлтона. – И все-то тебе дома не сидится. – Он покачал головой и перевел взгляд на девушку. – Очень рад видеть тебя, Билли.

– Взаимно, – улыбнулась она.

– Адам упоминал, что вы работаете вместе, – начал издалека Холден, заваливаясь в кабинет.

– Что-то… вроде того, – замялась Билли, сохранив улыбку на лице.

– И как вам первый совместный допрос?

– Будем считать, что мы оба отделались легким испугом. Зато принесли новую информацию. – Она перевела взгляд на Адама: «Твой выход». В конце концов, это его территория, и здесь он правит балом. «Вон как приосанился и даже важно выпятил грудь».

Все это время Адам с прищуром наблюдал, как Лео садится на своего любимого коня и становится шелковым, когда в радиусе пары метров от себя видит женщину.

– Да, у нас появилось несколько зацепок. – Миддлтон продемонстрировал ноутбук, который держал в руках.

– Неплохой улов, – присвистнул Лео. – У меня тоже есть что рассказать, но об этом позже. Если кратко: семья Кох не потерпит промедления. – Он перестал веселиться и добавил уже серьезнее: – Нам придется ускориться. Это любезное немецкое семейство угрожает нам международной вечеринкой с потрошением ягнят.

– Ускоримся, – буркнул Адам. Как будто у них есть другие варианты.

– Мне нравится твой оптимистичный настрой, – хмыкнул Лео, разваливаясь на диване, – но не выношу, когда ты в черном, – он кивнул на галстук.

– Не переживай, скоро снова буду при параде.

– Ну, конечно, радость моя, – отозвался Холден. – Ты и дня не можешь прожить без костюма. Хотя, еще этим утром во мне зародилась надежда на светлое будущее.

– Тебе не кажется, – прищурился Адам, – что ты беспокоишься о моем будущем больше, чем родная мать?

– Я у нее на полставки работаю.

– Девочки, я вам не мешаю? – встряла Билли. – Может, я пойду куплю себе кофе, пока вы тут подеретесь подушками?

– О, нет-нет, – взмолился Лео, – не оставляй меня с ним наедине. Бои подушками – мое слабое место. Мне не помешает дополнительная поддержка. – Он сделал умоляющее лицо и перевел взгляд на Миддлтона. – Ну и чего ты так улыбаешься? Против нас двоих у тебя нет никаких шансов, и даже твой рост тебе не поможет. Лучше сходи в техотдел, пока они все по домам не разбежались, а мы с Билли как раз перемоем тебе все кости. – Он подмигнул девушке.