Книга Там, где тишина, страница 125 – Эллиот Харпер

– Я знаю, ты привыкла работать в одиночку. – Голос Адама зазвучал жестче, и Билли мгновенно напряглась под его напором. – Но в нашей ситуации такое поведение может привести к провалу или, что еще хуже, к смерти. Я надеюсь, ты очень хорошо это понимаешь, раз согласилась участвовать в расследовании. Но… Билли, неважно, что было с тобой раньше. Сейчас все иначе. Если мы не работаем в команде и сообща – мы не работаем никак.

Она и раньше прекрасно понимала все, о чем он говорил, – насколько важно, действуя в одной связке, полностью доверять друг другу. Но на деле поступила наоборот, когда заявилась к Рону с этим разговором, никого не предупредив. Однако в противном случае у нее бы ничего не вышло. К сожалению, здесь не было одинаково удобного варианта.

– Адам, я не… – Билли притихла, нервно усмехнулась и отвернулась к боковому окну. Как же сложно. – Я действительно иногда… забываюсь и все время жду подвоха. Вы привыкли работать сообща, привыкли к поддержке, доверию и взаимовыручке. А для меня это все равно что… я не знаю… смотреть фильм на иностранном языке. – Она взглянула на Адама. – И одна лишь мысль о том, что двое малознакомых людей поддерживают меня гораздо больше, чем моя семья… Это все не укладывается в голове.

«Браво, – сказала она сама себе, выдыхая с надрывом. – Взяла и опять все испортила. Продолжай в том же духе, и от тебя отвернется не только семья».

Миддлтон смерил ее внимательным взглядом.

– Значит, опасаясь нашей поддержки, ты решила пойти в обход? – Адам честно попытался проанализировать ситуацию, встав на место Билли. – Это самый дурацкий план из всех, что я слышал.

– Нет, я… я просто…

После смерти тети Лидии она никогда не открывала душу перед другими людьми и не признавалась им в том, что обычно держала при себе, опасаясь осуждения или отговоров. Поэтому каждое слово давалось ей с большим трудом, будто она пыталась сдвинуть с места стокилограммовый камень.

– Я… – Билли нахмурилась и вздохнула, – осознаю, что сделала. И вы имеете полное право перестать доверять мне. Я бы тоже перестала, если честно. Но… иначе было нельзя. Вы бы попытались отговорить меня или отправились со мной, и это бы все испортило.

«Странно, да? – вдруг подумала она. – Так тяжело от мысли, что он перестанет доверять тебе?»

– С чего ты взяла? – Миддлтон припарковался рядом с домом Билли и повернулся к ней. – Ты не доверяешь нам, потому что боишься, что мы не доверяем тебе?

И он был прав.

«Замкнутый круг, выходит», – мысленно заключил Адам.

Билли резко откинулась на сиденье.

– Неужели и дальше будет настолько сложно? – спросила она, глядя в потолок.

– Нет, если мы наконец будем действовать вместе. По-настоящему, как полноценная команда. Без доверия твой план провалится. И это тот минус, который мы не разместили на стене, а должны были. Но мне казалось, это очевидно.

Помедлив, Билли кивнула.

После минутной паузы и внутренней борьбы Адам повернулся к лобовому стеклу, рассматривая издалека «крайслер», приставленный наблюдать за домом.

Между строгой отстраненностью и неподдельным желанием Адама быть к Билли так близко, как только возможно, находилось с десяток правил и ограничений. Но они ничего не значили перед ее растерянным, раскаивающимся взглядом и этим чертовым платьем.

«Я так точно с ума сойду». – Адам покачал головой и отвернулся еще дальше – к боковому окну.