Книга Игра, страница 149 – Ян Бэк

Справа от Бьорк стояла девушка, тоже привязанная и тоже без сознания, за ее спиной располагалась раскаленная металлическая пластина. В помещении был еще один механизм. В нем находился мужчина, весь в светящихся то ли рисунках, то ли татуировках. Глаза у него были полуприкрыты, спокойный, расслабленный. Бранду не показалось, что он знал его.

В центре, свисая с потолка, покачивалось вялое, безжизненное тело. Женщина. Подвешена за пятку. Лица не видно.

Тут он увидел свободного человека. Полный мужчина. Он ковылял в сторону девушки. У него явно была повреждена левая нога.

Взгляд Бранда упал на зуммеры перед механизмами. Хромой находился метрах в полутора от одного из них.

– Стоять! – закричал Бранд и бросился вперед, держа пистолет перед собой.

Толстяк застыл.

– Не приближайтесь к этой штуке!

Мужчина поднял обе руки, не вверх, а приложил их ко рту, который, как Бранд сейчас увидел, был заклеен тканевой лентой. Он с силой сдернул ее и закричал:

– Пожалуйста… Вы не понимаете! Я должен это сделать, если хочу спасти остальных!

На его лбу было написано Предатель. Но Бранд и так бы его узнал. Тип с фото с расчлененной женщиной из Лейпцига. Журналист. Человек, чью квартиру они осматривали с Бьорк. Больной раком, в чьем календаре значилась дата операции. Кракауэр, вспомнилон имя.

Кракауэр сделал еще шаг в сторону зуммера.

– Стоп, Кракауэр! Я стреляю! – крикнул Бранд, прицелился в здоровую ногу и исполнил бы свою угрозу без колебаний, но в этот момент кто-то сзади приставил к его затылку нечто твердое. Бранд сразу понял, что это.

Ствол оружия.

– Нет, вы этого не сделаете, Бранд. Бросьте пистолет.

Бранд узнал голос Юлиана Кирххофа. Во всей этой суматохе он совсем забыл про шефа Бьорк.

– Пистолет на пол! – повторил Кирххоф свое требование.

Бранд все еще целился в правую ногу Кракауэра. Он прикинул свои шансы. Он знал, как защититься от нападения сзади. Но он также знал, что Кирххоф и сам служил в полиции, и ему не потребовалось действовать даже вполовину быстрее.

Он опустил глок, и Кирххоф взял его.

– На пол лицом вниз! – приказал он.

Бранд бросил взгляд на Кракауэра. Казалось, тот был сбит с толку. Он, видимо, тоже не подозревал о присутствии Кирххофа.

– На пол, Бранд. Не вынуждайте меня действовать против вас, я этого не хочу.

Бранд знал, что тот лукавит. Кирххоф вряд ли сохранит ему жизнь, тем более что Кристиан его видел. Отсюда вытекал вопрос, какую роль играл Кирххоф в Игре в Охоту.

– Раз, – сказал он.

Бранд попытался пристроить куда-нибудь эту часть пазла, лихорадочно соображая, как бы разговорить Киррхофа, но на ум ничего не приходило. Ничто ни с чем не сходилось. Что побудило высокопоставленного чиновника Европола пуститься в эту Игру?

– Два.

Когда Бранд будет на полу, он уже никому не поможет. Но, может, ему удалось бы обезвредить Кирххофа, пока тот связывал бы его, и опустил бы оружие? Нет, его шансы на полу гораздо меньше, чем стоя. Нельзя подчиняться приказу.

– Три.

Все-таки он попытается. Нырнуть, отклониться назад и надеяться на удачу.

Сейчас.

В этот самый момент Кракауэр рванулся вперед, ринувшись к агрегату, у которого стоял светящийся тип, и прыжком упал на его зуммер.

Воспользовавшись ситуацией, Бранд извернулся, сделал замах, но Кирххоф отступил, так что удар получился вхолостую.