Книга Игра, страница 110 – Ян Бэк

– Но он же мертв, – сказал Бранд Кирххофу.

– А?

– Доктор Ферст. Или Шпикер, или как его там. Это человек мертв. Смертельное ДТП в прошлом году в Больцано.

– Да, я читал отчет, – кивнул Кирххоф. – Я вам так скажу, Бранд, этот кейс доведет меня до ручки. – Он тяжело вздохнул, поправил очки, положил правую руку на плечо Кристиану и надавил, словно хотел помассировать. Затем отпустил и вышел из комнаты.

Дюшан остался. Французский коллега по-прежнему подпирал стенку и смотрел на мониторы – то ли из профессионального интереса, то ли просто смотрел на бегущие картинки как обычный человек. Скорее последнее. Дюшан был похож на ребенка перед телевизором.

Бранд подошел к Бьорк и немного склонился.

– У нас что-нибудь есть? – спросил он, не особо надеясь на ответ.

Сначала она не отреагировала. Потом посмотрела на него снизу вверх и сказала:

– Я увидела девушку, которая исчезла из Гамбурга. Она около трех часов ночи была на вокзале. Но дальше след теряется.

Бранд вспомнил телефонный разговор в машине, в нем упоминался Гамбург.

– Одна из жертв?

– Верно. Одна из тех, которых пока не поймали. Но что нам это дает?

– Вам, наверное, лучше немного отдохнуть, – предложил Бранд. Сколько она уже на ногах? И спала ли вообще?

Она зевнула, натянула рукава на запястья и сказала:

– Нет, нельзя. Все говорит о том, что вот-вот наступит какой-то финал.

– Финал? Как это? Где?

– Сейчас, кажется, все движется в нашу сторону, – последовал загадочный ответ.

– Что вы имеете в виду? Сюда? В Берлин?

– Точнее я сказать не могу, я так чувствую. Что-то, что не согласуется с постами Охотников на форуме. Ничего конкретного не пишут, но жертв стало меньше, и напряжение постоянно нарастает. И девушка из Гамбурга сейчас – самая легкая цель. Наверное, она там ждала первого поезда на Берлин.

– Она хотела сюда?

– Или просто убежать. Берлин – транзитный пункт. Вот… – Бьорк открыла полицейский отчет. Бранд пробежал по строчкам и вытаращил глаза.

– Они же это несерьезно? – Он замотал головой. – Они подозревают в содеянном дочь семейства?

– Кажется, что за Мави фон Науэнштайн следит полмира. Будет настоящим чудом, если коллеги отыщут ее раньше Охотников.

– Тогда нам нужно ее найти!

– В точку, – повторила Бьорк любимое слово Кирххофа.

– Я могу быть полезен?

Она покачала головой, снова зевнула, но потом ей как будто пришла в голову идея.

– Вы могли бы мне… Я имею в виду, если вам будет нетрудно… – мялась она.

До Бранда дошло.

– Кофе? – подал он идею.

– И покрепче. – И она одарила его улыбкой, напомнившей ту в самолете, перед тем, как она… это самое.

– Принесу вам чего-нибудь, – сказал Бранд, вышел из комнаты и отправился на поиски большой банки энергетика.

Адам вошел в новый, но одновременно какой-то запущенный отель на Отто-фон-Герике-Штрассе. Один из тех ничем не примечательных домов, где никому ни до кого нет дела. Будучи уверен, что не привлечет к себе внимания как посторонний, он совершенно спокойно прошагал через холл к лифтам. После чего нажал на кнопку вызова и стал ждать.

Адаму удалось еще немного поспать, после чего он занялся приведением себя в порядок, то есть «подгонкой» внешнего вида под Кирковски, известного под именем Удо Линденберг. Не хватало только солнечных очков и шляпы, но это смотрелось бы слегка нелепо.