Книга Коллекционер бабочек в животе. Том 1, страница 34 – Тианна Ридак

— Ты очень долго думаешь, — сказал Ренато, и вывел Нелли из внутреннего диалога с самой собой. — Что ты решила?

— А что ты хочешь услышать? Хотя, это глупый вопрос.

— Поехали ко мне, — снова повторил он.

— Так, всё, перестань, я же не железная!

— Нет, ты очень натуральная… Очень чистая. Какая разница кому сколько лет, Нелли? Всем плевать, все друг друга используют!

— Что-о? Ты о чём?

— Это не про нас с тобой, это так… вообще, — к Ренато вернулся его прежний облик типичного итальянца и он начал жестикулировать, как синхронист, описывая каждое слово. — Хорошо, если ты опять не готова, я подожду ещё, только скажи сколько? — его рука зависла в воздухе в вопросительном жесте. — День, месяц, год, сто лет?

— Да я об этом даже не думала! Что ты пристал ко мне, как банный лист? Иди к чёрту!

— Ладно, о чём ты хотела поговорить? Предложить?

— Ох, с тобой можно с ума сойти, ей-богу!.. Я хотела тебя развлечь и съездить вместе в Санкт-Петербург, там есть сад живых бабочек. Очень много видов, я заодно обновлю свою коллекцию. В этом мы с тобой всё ещё схожи — я до сих пор коллекционирую бабочек и ищу редкие экземпляры.

— Только мои живые, — добавил Ренато.

— Тут ключевое слово было «коллекционирую». На выходные сможем рвануть, пока погода ещё более менее тёплая?

— Да, с удовольствием!

Санкт-Петербург встретил их облачной, с переменным ветром, погодой. Синоптики обещали к полудню, что столбик термометра поднимется до +2 °C°, но пока что хотелось куда-нибудь спрятаться от ветра.

По дороге в гостиницу, названную в честь последнего романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»,таксист, не останавливаясь, перечислял достопримечательности находящиеся поблизости отеля:

— А ещё, — продолжал он. — Я бы порекомендовал посетить: дом-пряник на Колокольной, памятник Чижику-Пыжику, Планетарий номер один, Гостиный двор, пройтись по Невскому проспекту…

— Мы поняли, спасибо, — попыталась остановить его Нелли. — Я всё это уже видела, а вот мой гость, он итальянец и совершенно не понимает по-русски.

— Sì, sì, non capisco il russo, nemmeno una parola! — тут же поддержал свою подругу Ренато.

— Так бы сразу и сказали, — с обидой в голосе сказал таксист. — А что он там про пароль имел в виду?

— Это не пароль, а parola — слово. Мой гость сказал, что не понимает по-русски ни одного слова.

— Всё ясно тогда. Но если вам нужен будет гид…

— Мы обязательно к вам обратимся, спасибо большое!

Администратор гостиницы любезно согласилась заселить их чуть раньше положенного времени, но и до него ещё оставалось как минимум два часа.

— Вы поймите, у нас такие правила, — оправдывалась девушка на ресепшен. — Заселение не раньше двух, а выезд не позже двенадцати дня. Вы можете оставить вещи тут, посидеть в холле. Может чай или кофе?

— Я здесь несколько ресторанов итальянской кухни нашла на Невском проспекте, вызовите нам такси, пожалуйста, — попросила Нелли.

— Вы в какой-то конкретный ресторан поедете или я могу что-то предложить на свой вкус?

— А вы итальянка? — тут же поинтересовался Ренато.

— Не-ет, — девушка расплылась в улыбке. — Но я очень люблю итальянскую кухню. У нас тут часто останавливаются иностранцы, и итальянцы в том числе. А так как у нас отель только с завтраком, то приходится быть в курсе всех ресторанов. До Невского проспекта двадцать минут пешком.