Книга Свадебное агентство в наследство, страница 43 – Наталья Буланова

Я даже не успеваю поблагодарить (или хотя бы спросить, почему нельзя просто вызвать книгу заклинанием), как он исчезает с тихим хлопком, оставив после себя запах старых фолиантов и пончиков.

Пять минут блужданий между стеллажами и одно неловкое столкновение с летающим справочником по ядам – и я на месте.

Восьмая полка. До нее еще нужно добраться по шаткой лестнице, которая скрипит так, будто напоминает обо всех грехах моих клиентов.

Забираясь наверх, я вдруг ощущаю приступ ностальгии – будто снова становлюсь адепткой магической академии, которая в последнюю ночь перед экзаменом пытается впихнуть в голову знания, как невоспитанный гном впихивает в мешок все, что плохо лежит.

И вот она – книга с красным корешком.

Я открываю ее и понимаю, что она написана на языке древних. Супер! Просто отлично.

Видимо, судьба решила, что у меня месяц испытаний на прочность. Ну что ж, придется искать переводчика или научиться понимать древних методом тыка.

Как обычно.

– Помочь? – Джинн появляется у меня за спиной с таким звуком, будто кто-то только что схлопнул мыльный пузырь размером с дракона.

Я вздрагиваю так сильно, что чуть не отправляю книгу прямиком в измерение, где хранятся потерянные носки.

– Да! – выпаливаю я, пока он не передумал, а в его ушах еще звенит мой комплимент (джинны, как известно, обожают лесть больше, чем гномы – блестящие безделушки).

– Когда-то давным-давно… – начинает он спафосом.

О-о-о, это я тут так надолго застряну.

– Слушала бы и слушала, – восхищенно вздыхаю я, а потом горестно выдыхаю. – Но увы, очень спешу. Может, найдем самую суть, а вы мне ее расскажете своим божественно бархатным голосом? А я буду заходить по вечерам в течение недели и слушать, как вы читаете свои любимые книги?

Джинн поначалу хмурит пушистые полупрозрачные брови (а это зрелище – будто два облачка решили поссориться). Но тут же светлеет почти до полного исчезновения – видимо, моя лесть оказывается действеннее любого ведьминского приворота.

Страницы книги шелестят, его глаза бегают по строчкам быстрее, чем куртизанка от любовного инспектора. Я замираю в ожидании чуда (или хотя бы внятного пересказа – сойдет и то и другое).

– Небесная Сваха обладала даром видеть предназначенных друг для друга существ, – начинает он с придыханием. – Стоило ей взяться за знакомство двух созданий, как те сходились быстрее, чем продавец и покупатель на распродаже волшебных артефактов. Их магия усиливалась от гармонии, а Сваха получала еще больше силы… пока не влюбилась.

Джинн делает театральную паузу, наслаждаясь тем, как я жадно ловлю каждое слово.

– И что же потом произошло? – не выдерживаю я, к его явной радости.

– Она влюбилась в того, кто идеально подходил… но не ей. – Он многозначительно поднимает палец. – И не смогла свести его с истинной половинкой.

И снова пауза. Джинн выдерживает ее, как опытный рассказчик.

– Ну же! Не томите! Что там было дальше?

– Небесная Сваха соблазнила того мужчину, но лишилась своих сил в наказание, – продолжает он с трагическим вздохом. – А ее любимый ушел к той самой идеальной половинке – к судьбе, даже без ее помощи. А ей остался только сын.

Он делает паузу для драматизма:

– С тех пор в ее потомках иногда проявляется ее дар.

Джинн заканчивает и смотрит на меня с ожиданием. Я несколько мгновений перевариваю информацию (а она, надо сказать, переваривается труднее, чем Лулушкина кулинария), а потом взрываюсь аплодисментами.