Книга Запретное притяжение, страница 3 – Катарина Ворон, Оливия Барре

У Мистера Брикмана раздался звонок на мобильный.

— Коллеги, прошу прощения, мне необходимо ответить, — и вышел из офиса.

Дэвид и Кэрри остались одни, и она не собиралась сдерживаться.

— Разве в нашем городе нет других фирм? Обязательно обращаться в ту, где работаюя?! — начала нападать Кэрри.

— Мой выбор сделан не только из-за вас, — довольно спокойно ответил Дэвид, — к тому же, я просил вас о встрече, а вы отказали.

— Я и сейчас не собираюсь общаться с вами, — отрезала девушка (хорошо, что их разделял длинный стол для переговоров, так она чувствовала себя смелее), — от работы отказаться не смогу, босс не позволит, но все контакты должны быть только через руководителя.

Девушка собиралась уйти, зачем ей продолжать разговор с ним.

— Подождите, Кэрри, есть кое-что важное, что вам нужно знать, — быстро говорил Дэвид, обходя стол, разделяющий их, и видя как она пятится к выходу

— Нет ничего важного, что мне может сообщить вы или ваша семья, — презрительно выплюнула девушка.

— Фрэнк Уилтмор умер, — ледяным голосом произнес Дэвид.

Слова мужчины прозвучали, как гром среди ясного неба. Девушка замерла от неожиданности, прокручивая в голове слова Дэвида.

— Два дня назад, — добавил мужчина. Голос его изменился, погрустнел, словно ему приходилось говорить то, чего он не хотел говорить. — Похороны в субботу. Под верхней книгой карточка с адресом и временем, — кивнул Дэвид на привезенную им документацию, — решайте сами, будете вы присутствовать на прощании, или нет.

Больше Дэвид не сказал ни слова, а молча вышел из офиса, оставив ее одну с этой информацией. Мысли девушки крутились по кругу, а эмоции побеждали и накрывали волной. Она не понимала, что чувствует, но одно четко доходило до ее сознания:

«У нее умер отец».

Словно на ватных ногах девушка побрела с документацией к своему столу, все мысли об отце, человеке, которого она считала умершим давно для себя. Но она знала, что он жив и счастлив, а теперь он умер для всех. Дождавшись удачного момента, когда останется в офисе одна, Кэрри позвонила матери:

— Слушаю, милая, — отозвалась радостно женщина.

— Мама..., — тихо и грустно произнесла Кэрри.

— Кэрри, что случилось? — в голосе Сьюзан Бартер слышалось волнение.

— Фрэнк Уилтмор умер, — также тихо произнесла Кэрри.

На несколько минут в трубке была тишина, Сьюзан тоже потребовалось время, чтобы осознать и понять услышанное.

— Когда? — наконец, спросила Сьюзан.

— Два дня назад, — ответила Кэрри.

— Как ты узнала?

— Дэвид Уилтмор приехал сюда на работу и сказал, похороны в субботу.

— Ты пойдешь?

— Пойдем со мной, одна не смогу.

Сьюзан некоторое время молчала, обдумывая слова дочери. Ей не хотелось идти, видеть всех этих людей, но отказать дочери в такой просьбе или оставить ее одну среди тех людей она тоже не могла.

— Хорошо, милая, я пойду с тобой, — согласилась Сьюзан.

Кэрри пришлось собраться с мыслями и доработать этот день, она словно запретила себе думать об этом, заблокировала эту информацию внутри себя, погружаясь в свою сложную и ответственную работу. Переводить что-либо не было для нее сложностью, но техническая документация всегда предполагала такие термины, которые требовали уточнения, и правильного перевода.

Вечером, находясь в своей квартире, девушка погрузилась в воспоминания, которые давно заперла в тяжелый сундук в своем сознании. Ей было семь лет, у нее была полная семья, мама Сьюзан и папа Фрэнк, она — счастливая девочка, которая получала от своей непродолжительной жизни все. Часто она слышала, как родители что-то выясняли на кухне или в гостиной, они жили в частом доме, их повышенные тона долетали даже через закрытую дверь. Иногда она замечала, как мама плакала, выйдя на задний двор. Их споры усиливались, учащались, иногда папа уезжал из дома под вечер и не возвращался до следующего вечера. Видя дочь, Сьюзан улыбалась сквозь грусть и слезы, пыталась отвлечь Кэрри, но у нее это плохо получалось.