Книга Кости под моей кожей, страница 128 – Ти Джей Клун

Они наблюдали за закатом, пока ели.

Закончив трапезу, они почти не сдвинулись с места после того, как Алекс поставил сотейник за их спинами.

— Вы только взгляните на это, — мечтательно протянула Арт, когда последние лучи дневного света погасли.

Нейт поднял взгляд.

Небо было не таким, как в Орегоне. Или в Вашингтоне. Или даже в Монтана. Да во всём округе Колумбия такого определенно нельзя увидеть. Нейту показалось, что его глаза открылись впервые, и он по-настоящему узрел то, что находилось над его головой.

Они сидели под мириадами звёзд, которые сияли ярче, чем Нейт когда-либо видел. Казалось, их неисчислимое множество, куда больше, чем он мог себе вообразить. За всю свою жизнь он ещё никогда не чувствовал себя таким крохотным.

— Вау, — выдохнул он. — Это… вау.

— Ага, — согласилась Арт. — Верно же?

Нейт почувствовал, как его ладони легонько коснулась ладонь Алекса, но неотвёл взгляда от неба, простирающегося над головой. Это могла быть случайность. Только и всего.

— Они не позволяли мне увидеть… ничего, — вдруг сказала Арт. Нейт почувствовал, как Алекс напрягся рядом с ним, но они оба хранили молчание. — Когда я была в Горе. Не таким образом. Я просила их. Умоляла их. Обещала показать им то, что им нужно. Всё, что я хотела сделать, — это выйти на улицу и взглянуть на небо. Но они отказали. Они думали… Я не знаю, что они думали. Что, возможно, если бы я увидела звёзды, то могла бы использовать их для отправки сообщения или чего-то столь же нелепого. Они не понимали, что всё, чего я желала, — это просто посмотреть вверх и увидеть, что там. Мне хотелось узнать, будут ли отличаться звёзды, если наблюдать за ними с этой стороны Вселенной.

Сердце Нейта колотилось в груди.

— Пришёл Алекс, и я попросила его описать мне небо. У него… сначала не очень хорошо получалось. Что ты сказал, Алекс? Когда я тебя спросила?

Алекс фыркнул.

— Я сказал, что оно всё одинаково.

— Точно, — подтвердила Арт, и пальцы Алекса коснулись пальцев Нейта. — Оно всё одинаково. И я смеяласьнад тобой, пока не поняла, что ты серьёзно. Что ты действительно так считал. Я думаю… думаю, что это был первый раз, когда я почувствовала печаль. Типа настоящую, полноценную печаль. Я пугалась. Я злилась. Но никогда не испытывала грусть. До того момента. До того, как появился ты. Ты помнишь, что я тебе сказала?

— Ты сказала, что мне нужно выйти на улицу и не возвращаться до тех пор, пока я снова не увижу небо. По-настоящему не увижу.

— И ты так и сделал.

— Да.

— Почему?

— Потому что это казалось правильным.

— И что ты увидел?

Алекс вздохнул.

— Что оно намного больше, чем я когда-либо думал. Что в нём есть… простор. Что-то, чего я никогда раньше не замечал.

— Ты чувствовал себя крошечным.

— Да.

— Будто ты всего лишь песчинка на пляже.

— Да.

— Понять такое — уничижительно, — заметила Арт. — Тем более в го́ре. Особенно в го́ре, я полагаю. Ты научил меня этому чувству. Я его не понимала. Раньше. А когда ты вернулся, ты так хорошо описал мне ночное небо, что казалось, будто я его и впрямь видела. Я увидела его твоими глазами, словно мы стояли бок о бок посреди глуши и вместе смотрели на звёзды. Это было хорошо. Это было оченьхорошо, Алекс.

Алекс не проронил ни слова. Нейт думал, что Арт их от него и не ждала.

— Ты освободил меня, — прошептала она. — И теперь я сама могу любоваться звёздами. Нейт. Смотри. Видишь?