Книга Лунар. Книга 2, страница 72 – Влада Ольховская

* * *

Ничем подобным Мира еще не занималась, да и не думала, что доведется. Сначала хотелось сказать, что она не сможет, нет смысла даже обращаться к ней за таким! Но до нее быстро дошло, что больше некому. Изобретать что-нибудь все равно придется ей, и глупо тратить время на споры.

В принципе, этим мог бы заняться и Гюрза, новое ему дается отлично. Но он не показывался никому на глаза чуть ли не с завершения миссии на водной луне. Мира понятия не имела, где он и как с ним связаться, а по вине кочевников она даже не догадывалась, под какой маской он скрывается.

Пришлось справляться самой. От нее всего-то и требовалось, что изобрести переводчик с языка, о которомона не имела ни малейшего представления… По крайней мере, так сказал Личек – «всего-то».

Она уже знала, что первый контакт прошел успешно. Обитатели Титании оказались не из пугливых: когда роботы подлетели близко к их территории и попали в зону видимости, они насторожились, но агрессию проявлять не стали. Когда начальство убедилось, что они не собираются нападать, роботам позволили подлететь вплотную.

Пока что все указывало: местные тоже хотят переговоров. Они сначала наблюдали за роботами дружной толпой, но довольно быстро жестами позвали их в замок. То, что их жесты были понятны людям из другого мира, тоже завораживало.

Очень скоро перед роботами стали мелькать одни и те же… люди? Инопланетяне? Как их правильно назвать? Нет, точно не инопланетяне – чужими тут как раз были те, кто прилетел на «Виа Феррате».

Главной на острове оказалась женщина. Она выглядела молодой – по крайней мире, без традиционных признаков старения, присущих людям. Фигура совершенно человеческая – с длинными ногами, плоской талией и полной грудью. Лицо от человеческого отличается, но не слишком, так, что это не отталкивает, а, скорее, даже красивым считается. Плоское, скуластое, с маленьким подбородком, полными губами, никак не выделенными цветом, едва заметным изящным носом и огромными глазами – два сплошных молочно-голубых озера, ни зрачков, ни радужек. Волосы тоже есть, и каждый волос толще, чем у человека, это заметно, но смотрится любопытно – особенно при том, что у обитателей дворца волосы всегда были собраны в сложные прически.

Изначально это шокировало Миру – то, что у них есть одежда, украшения, прически… Почти такое же, как на Земле! Но оставаться в состоянии шока постоянно нельзя, он становится привычным. Мира никак не могла объяснить это сходство, и оно даже настораживало… Да и не только ее: она знала, что высшее руководство регулярно спорило о том, нужно ли продолжать контакт. Но они, как и Мира, приходили к нехитрому выводу: нет смысла шарахаться от чего-то хорошего только потому, что они этого не ожидали.

Когда все казалось слишком невероятным, Мира задавала себе простой вопрос: могло так сложиться, что во Вселенной появился мир, во многом равный Земле? Чисто статистически. Могло или нет? Могло. Поэтому нет смысла доказывать судьбе, что все это не по-настоящему.

Если бы на луне еще и язык оказался понятным, этому Мира точно не поверила бы. Но нет, местные говорили на своем наречии, совсем не похожем ни на один из языков Земли. Работая над роботом-переводчиком, Мира с нервным смешком вспомнила, как в древних фильмах все пришельцы почему-то знали английский.