Книга Симптомы затмения, страница 187 – Чжу Минчуань

– Теперь все понятно, – задумчиво сказал я.

Ян Кэ сидел молча, не вставая, и, казалось, был настороже. Возможно, это было из-за того, что профессор сказал, что знает его. Я был уверен, что Ян Кэ не лгал и у него действительно не было никаких связей с профессором. Может, профессор просто ошибся…

Поскольку семья У уже уже приехала и наше присутствие больше не требовалось, я собрался попрощаться и уйти с Ян Кэ. В этот момент вышла мать У Ганъи. Глядя на ее длинные черные волосы, я не мог поверить, что она пережила рак. В тот момент я также вспомнил о своей матери, которая сказала, что ей нужно пройти диагностическую лапаротомию. Надеюсь, ей повезет не меньше, чем матери У Ганъи…

– Спасибо вам за все, что вы сегодня сделали, – сказала мать У Ганъи, протягивая мне два термоса с едой. – Это вам поужинать. Я приготовила все сегодня, еда еще не тронута. Вы, наверное, еще не ели; возьмите. И не нужно возвращать термосы, оставьте их себе.

– Что вы, не стоит, – попытался отказаться я.

– Возьмите, не стесняйтесь, – вмешался профессор У. – Не стоит спорить в больнице.

Он был прав, и я сдался:

– Ну… хорошо.

– Не знаю, понравится ли вам еда, но суп обязательно съешьте, он очень полезен, – добавила мать У Ганъи.

– Спасибо.

Наконец около восьми вечера мы с Ян Кэ покинули больницу, неся с собой термосы с едой, и вернулись в машину. Ян Кэ, видимо, тоже был голоден и, не говоря ни слова, сел и сразу открыл термос, чтобы поесть. Я думал, что он не станет притрагиваться к такому ужину, но мой друг ел все, кроме супа, и ел прямо-таки с жадностью. Я присоединился к нему – не хотел ехать в отель на голодный желудок.

Было две причины, по которым мне не хотелось сразу ехать в гостиницу: во‐первых, я действительно проголодался и хотел поесть прямо сейчас, а во‐вторых, к У Ганъи приехала вся семья, и я боялся, что ему станет дискомфортно и он сорвется – и тогда нам снова придется приходить на помощь. К счастью, за те десять минут, что мы ели, ничего не произошло. Профессор У тоже не звонил. Я подумал, что сегодня можно будет спокойно поспать, а поев суп, сразу направиться в гостиницу.

Итак, мы с Ян Кэ одновременно подняли термосы и приступили к трапезе. В отличие от остальной еды, которая была вкусной, суп имел странный рыбный запах, который не могли перебить даже кусочки имбиря. Я внимательно осмотрел суп – возможно, его процедили, потому что в нем не было мяса или костей, только ягоды годжи и кусочки имбиря. Возможно, обычный человек не смог бы определить, из чего он был сварен, но мы с Ян Кэ знали этот вкус. Несмотря на тусклый свет в машине, после того как допили бульон, мы одновременно сказали:

– Черепаховый суп.

Его делают из дальневосточной черепахи – и часто едят люди после операции или тяжелой болезни; он помогает быстро восстановить силы. Если я не ошибаюсь, мать У Ганъи, вылечившись от рака груди, как раз ела много черепахового супа. Она, вероятно, считала, что он действительно помогает, и в качестве благодарности угостила нас, настаивая, чтобы мы обязательно его съели.

В тот момент я кое-что понял – и у меня появился план относительно того, какое лечение назначить У Ганъи завтра. Ян Кэ, будучи опытным врачом, без лишних слов понял, о чем я думаю.

– Ладно, завтрашние дела оставим на завтра, – сказал он. – Сначала поедем в гостиницу, я устал.