Книга Симптомы затмения, страница 128 – Чжу Минчуань

– Здесь очень сильная негативная энергия.

– Ладно, ладно, ты наверняка слышала об убийстве трех сестер; оно произошло в этом доме, все мы это знаем, – поспешил я закончить предложение за нее.

Но мама не унималась – наоборот, еще больше вошла в раж:

– В этом доме действительно сильная негативная энергия. Но я говорю не о том этаже, где жили сестры, а именно об этой квартире на одиннадцатом этаже. Здесь очень много негатива. Возможно, тут кто-то умер.

Ее слова прозвучали очень грубо, и я боялся, что Ян Кэ рассердится и выгонит ее. Однако он равнодушно спросил:

– Как вы это поняли?

Мама, словно актриса, выступающая на сцене, начала перебирать пальцами, будто что-то подсчитывая, и указала на комнату, где раньше жила Чжан Цици:

– Негативная энергия исходит отсюда.

– Мама! – Я не хотел, чтобы мама, едва зайдя в дом, кого-то обидела, и поспешил остановить ее. – Неудивительно, что папа с тобой поругался… Поменьше болтай всякую ерунду.

– Сяо Тянь, я ведь переживаю за тебя. Я ни в коем случае не стала бы без всякой причины говорить нечто подобное; это может и мне навредить, понимаешь? Но я точно чувствую: в этой комнате кто-то умер, и смерть была трагической, – категорически ответила мама.

Ян Кэ не рассердился – наоборот, даже поддержал ее:

– Ты сам следи за языком, не расстраивай свою маму. Меня ее слова не смущают, пусть говорит. Моя мама тоже раньше любила о таком говорить, я уже привык.

– Но…

Я находился в полном замешательстве. В голове всплыли слова, которые однажды сказала Ян Го: мама Ян Кэ, тоскуя по умершей дочери, однажды даже одела его в ее одежду. Но моя мама была совершенно другой.

Мама не была в курсе всех подробностей прошлого. Она поблагодарила Ян Кэ за понимание – и тут заметила в гостиной аквариум с черепахой.

– Чья это?

– Ее подарил старик из деревни Маншань. Мы сделали доброе дело, и он подарил нам черепаху, чтобы она оберегала нас и мы могли каждый день возвращаться домой целыми и невредимыми. – Я намеренно сказал это, чтобы не дать ей повода сказать что-то нехорошее.

Но мама ответила:

– Я знаю, что черепаха символизирует возвращение – но также и духов[25]. Черепахи любят тишину и не любят двигаться, они очень пассивные существа. Ее лучше не держать в гостиной, поставьте аквариум в угол на балконе. Но все же эта черепаха – благое воздаяние вам, она собрала в себе бо`льшую часть негативной энергии из той комнаты.

Одна из причин, почему я стал врачом, – отрицание всех суеверий, в которые верила моя мама. Услышав ее, я хотел начать ей возражать, но она вдруг спросила:

– Кто-то из вас недавно болел и лежал в больнице?

– Ты имеешь в виду, когда у меня случился аллергический приступ? Ты же давно знала об этом. – Я по-прежнему не принимал всерьез ее слова.

– Может, она имеет в виду тот раз, когда я лежал в больнице, – напомнил мне Ян Кэ.

Я нахмурился. Тогда мама привела ко мне мальчика с синдромом Алисы в Стране чудес, а у Ян Кэ действительно воспалился аппендикс и он лежал в больнице. Ее слова я никак не мог опровергнуть, но все же посчитал это случайным совпадением. В конце концов, все люди болеют. Но мама, считая, что одержала победу, следующие полчаса только и делала, что говорила о различных суевериях, а Ян Кэ – возможно, из вежливости – внимательно ее слушал.