Книга Молчание греха, страница 117 – Такэси Сиота

Естественно, результат его разочаровал, и вечером Мондэн переехал в отель города Оцу префектуры Сига. Открыв утром плотные шторы, он увидел тихо падающий снег и некоторое время любовался им.

– Это здесь, – остановилась Ацуко через несколько минут.

В стене двухэтажного темного бетонного здания рядом с дверью слева было большое прямоугольное окно, в котором развевались бледно-розовые шторы. Кажется, посередине между первым и вторым этажами висела вывеска, но она настолько проржавела, что букв не было видно. Сразу же можно было сказать, что здание не используется.

– Когда закрылась английская школа?

– Уже больше двадцати лет назад. Потом здесь открылось караоке-кафе, но не успела я опомниться, как и оно закрылось.

Поблизости было несколько ресторанов, но попадалось и немало зданий вроде этой школы, которые, кажется, застыли во времени. На глаза попадались никак не используемые пустыри, которые, несмотря на зиму, густо заросли сорняками.

– Когда госпожа Хасимото ушла из школы, у вас не было ощущения, что она исчезла внезапно?

– Кто вам это сказал?

– Не помню. Наверное, кто-то из соседей.

– Вы имеете в виду, не была ли госпожа Хасимото замешана в деле о похищении, которое произошло давным-давно в Токио, верно? Это совершенно точно не так. Она была добрым человеком и любила детей.

Инцидент произошел в Канагаве, а не в Токио, но, услышав полную уверенность в голосе Ацуко, Мондэн не смог заставить себя указать ей на эту ошибку.

Он искал Такахико Номото, его жену Юми и Рё Найто. Пусть даже Хасимото срочно скрылась, вероятность того, что она имела отношение к инциденту с похищением, очень мала. Он понимал это, но ему было больно признавать, что добыть ничего не удалось.

– Ваша дочь… Юка училась в этой школе, верно?

– Я спросила Юку, но в уходе учительницы не было ничего неожиданного, она сказала всем об этом заранее. Кроме того, учительница плакала из-за того, что им придется расстаться… А, вот еще что. Тот красавец-репортер спрашивал, есть ли у меня фотография госпожи Хасимото. Фотография нашлась у моей дочери.

Ацуко достала из своей тканевой сумки квадратный конверт и вытащила потускневшую фотографию.

– Видите эту красивую женщину рядом с моей дочерью? Это госпожа Хасимото.

Женщина с длинными волосами мягко улыбалась рядом с девушкой с «хвостиком» на голове. Аккуратная приятная женщина в опрятной белой блузке. На этой старой фотографии не просматривалось никаких намеков на инцидент.

Вчерашний парк, сегодняшняя старая английская школа – это была пустая трата сил. Метод, в соответствии с которым версии исключались одна за другой, конечно, давал определенное продвижение вперед, только шаги были слишком малы.

– А Юка ничего больше не вспоминала?

– Кажется, муж привозил ее в школу на машине и забирал домой после занятий.

– Чем он занимался?

– Вот этого совершенно не знаю. Да и Юка всего несколько раз видела, как учительница садилась в машину. Интересно, где они жили… Кажется, где-то в Кайдзу.

Мозг Мондэна среагировал на название «Кайдзу».

Первый информатор сообщил о семье, в которой были только отец и сын. Их часто видели в Кайдзу. Небольшая точка соприкосновения двух источников информации…

На данный момент у него не было другого выбора, кроме как направиться туда.

* * *

Дорога в Кайдзу была красновато-коричневого цвета. Наверное, потому, что в грунтовых водах, которые использовали, чтобы растопить снег, содержались железистые примеси. То, что Мондэн полез искать такую информацию, само по себе было результатом тупиковой ситуации, в которую он попал в процессе расследования. Он приехал в Кайдзу полный энергии, но его энтузиазм пропал, когда он увидел ряды здешних домов.