Книга Соучастница, страница 139 – Стив Кавана

– Да, тот самый, с Арнольдом, – ответила она с улыбкой.

– Любите Арнольда?

– А разве не все любят?

– Это хороший фильм, согласен с вами.

– Один из моих самых любимых.

– Стало быть, я прав? Вы вроде как смотрели фильм и изредка поглядывали на улицу?

– Наверное, но я видела, как они там стояли.

– А не будет ли правильней сказать, что вы не уверены, сколько именно времени они там простояли? Могла это быть минута или даже меньше?

– Наверняка больше, – сказала миссис Бродер.

И последняя тема – точка обзора.

– Насколько я понимаю, улица видна вам прямо из вашего кресла? Вам не нужно было вставать и выглядывать в окно?

– Нет, я вижу ее прямо со своего места.

– Свет у вас в квартире был включен?

– Напольная лампа, рядом с телевизором.

Теперь у меня был выбор. Имелось несколько способов, как все это разыграть. Блок уже сообщила мне, что улица из окна миссис Бродер и вправду видна, но отнюдь не как на ладони. Ветка растущего внизу дерева закрывала ей обзор. Если б я спросил у нее, не заслоняют ли вид на противоположный тротуар листья дерева возле ее квартиры, она бы просто ответила «нет». Так что лучше было сосредоточиться на кресле, а не на дереве.

– Вам не требовалось повернуться в кресле, чтобы разглядеть что-либо сквозь листья и ветви дерева, растущего перед вашим домом?

– Совсем немного. Мне просто пришлось слегка податься вперед.

Пора заканчивать.

– Миссис Бродер, вы разговаривали с сотрудником полиции буквально на следующий день после убийства и сказали ему, что накануне вечером видели пару, стоявшую возле дома, но тот полицейский не счел это важным, поскольку они искали только одного мужчину, Песочного человека, верно?

– Ну да, и как раз это я и сказала мистеру Уайту.

– Через три дня после этого убийства полиция Нью-Йорка и ФБР опубликовали фотографии Песочного человека в средствах массовой информации, и началась охота на него – припоминаете, что видели их тогда?

– Припоминаю, хотя не могу точно сказать, когда именно. Сначала я увидела его фотографию.

– А две недели спустя, сразу после того, как большое жюри предъявило обвинение Кэрри Миллер, а ее фотография рядом с фотографией ее мужа была напечатана на первой полосе «Нью-Йорк таймс», – вот только тогда вы и обратились в полицию, верно?

– Верно.

– Но вы ведь только что сказали присяжным, что узнали их. Вы хотите сказать, что не узнали Дэниела Миллера, когда увидели его фотографию по телевизору через трое суток после убийства в доме напротив?

– Они сказали мне, что ищут только одного человека. А не пару.

– Но вы ведь видели его лицо в новостях и ничего не сказали полиции.

– Нет, по-моему, все-таки сказала. Хотя точно не помню. Наверное, я подумала, что это их не заинтересует.

Я сделал вдох. Не спеша выдохнул. Настал момент собрать разрозненные нити в клубок. Мне было жаль миссис Бродер, но на кону стояла жизнь Кейт. Я должен был сохранять надежду. А значит, не мог позволить себе сдерживаться.

– Миссис Бродер, в тот вечер из залитой светом квартиры, сквозь листву, вы мельком увидели какую-то пару на другой стороне темной улицы в семидесяти футах от себя. И когда несколько недель спустя увидели фотографию Кэрри и Дэниела Миллер в газете или по телевизору и поняли, что Дэниел Миллер был опознан как человек, совершивший убийства Нильсенов, то помножили два на два, получив пять, и сказали полиции, что видели Миллеров в тот вечер на своей улице. Разве не так все было на самом деле?