Книга Среди чудовищ, страница 98 – Джулия Рут

— Это из-за тебя началось! Не было такого, чтобы человек жил с нами! Это из-за тебя все!

Её лицо перекроено злобой так, что в нем с трудом угадываются знакомые черты, но отчего-то меня это совсем не трогает. Она потеряла отца — уж не знаю, насколько близки они были — и ей сейчас очень больно и страшно, и смертельно необходимо найти того, кто понесет ответственность за её горе. А иначе придется признать, что случиться это может снова — когда и с кем угодно.

Наверное, лицо мое не выражает должного раскаяния — потому что Кара замахивается. Звенит в ушах, звенит в голове, и мне уже не так её жалко.

— Ты что творишь? — я на всякий случай делаю шаг назад, зажимая горящую щеку.

— Ты!.. С тобой ведь так носятся, как с писаной торбой! Девочка Бьорна может видеть оленьего бога! — явно передразнивая кого-то, выцеживает она сквозь зубы. — А сама только несчастья нам всем принесла!

Ну, блага я действительно не сделала, но и обвинять меня во всех несчастьях Хеде тоже как-то…

— Это не моя вина, что река замерзла.

— Откуда мне знать!.

— Вот именно — откуда тебе знать.

Я так устала и так измучена тревогами, что бояться еще и Кару у меня не получается. Наклонившись, я начинаю потихоньку собирать вещи из снега, радуясь и удивляясь наступившему молчанию.

— А ты… — глухо звучит спустя минуту. — Можешь… можешь попросить его… чтобы лед треснул?

Я медленно поднимаюсь и смотрю на девушку — она уводит глаза с закипающими в них слезами, руки сжаты в кулаки. Сначала кричит, а потом просит… кто ж так делает?

— Я пыталась воззвать. Не пришел.

Она вскидывает на меня глазаи на мгновение напоминает Мейлс — отпечатками безумия в них.

— Как это — не пришел? Все говорят, что на твой голос он приходит!

— Пару раз всего. Я пыталась сейчас — ничего не вышло.

Она смотрит под ноги, мнет руки… что-то происходит в её голове, я начинаю догадываться, что именно — и не понимаю, стоит ли этому радоваться. Радоваться, что все-таки нашелся безумец, который не побоится.

— Ты ведь… про капище у реки уже слышала?

-Слышала, — медленно отвечаю я. — Но мне сказали, что туда на своих двоих не добраться.

— Это верно.

Какой странный у нас разговор… мы обе понимаем, что имеем в виду, но зачем-то притворяемся, что это не так — как будто если сказать все прямо, у нас ничего не выйдет.

— Если бы… если бы тебе помогли туда добраться…

— Если бы мне помогли… я бы обязательно постаралась снова.

— Вот как…

Давай. Я знаю, что ты уже все решила. Зачем тянешь, это ведь совсем не в твоем духе?

Глядя на меня пристально, Кара как будто это слышит — и наконец произносит:

— Я не мужчина… но смогу донести тебя. Что скажешь?

Внутри вскипает сила, о существовании которой я даже не знала. Я могу. Я могу что-то сделать, я могу это остановить, на своем капище олений бог непременно меня услышит, ведь иначе и быть не может. Я могу остановить этот кошмар, и тогда Бьорн и Кьелл вернутся домой — и я никого больше не потеряю.

— Давай.

Облегчение делает лицо Кары практически красивым. Она стремительно меняет форму — олениха с влажными черными глазами смотрит на меня искоса и мотает головой на свою спину. Что, уже? Вот так сразу? Ладно, раньше уйдем, раньше вернемся, может, Юллан даже не заметит…

… Надеяться на это было наивностью — когда я обхватываю сильную шею, когда тело толчком бросает вверх, когда я оборачиваюсь — и вижу на крыльце огнегривый силуэт, и слышу её голос. Хоть бы она меня простила потом… тем сильнее надо постараться, чтобы все это было не зря.